Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
provision
View images
Vertaling van "provision" in Pools
Vervoegen
However, this provision does not affect your statutory rights and remedies.
Jednakże przepis ten nie wpływa na ustawowe prawa i środki zaradcze.
In particular, this provision applies to those who use deferrals.
W szczególności przepis ten dotyczy osób, które korzystają z odroczeń.
These documents must always be carried during the provision of the service.
Dokumenty te musi mieć zawsze przy sobie podczas świadczenia usług.
Providing accurate information is necessary for the correct provision of services.
Podanie prawidłowych danych jest niezbędne w celu prawidłowego świadczenia usług.
For the purpose of this provision, residence excludes mere presence.
Do celów niniejszego postanowienia samo przebywanie nie jest uznawane za pobyt.
The article and paragraph number of each such provision is identified below.
Numery artykułu i ustępu każdego z takich postanowień są wskazane poniżej.
That provision merely allows for recourse to other forms of intervention.
Przepis ten pozwala jedynie na odwołanie się do innych rodzajów interwencji.
This provision shall not apply to frozen meat in hygienic packaging.
Przepisu tego nie stosuje się do mięsa mrożonego w higienicznym opakowaniu.
The scope of the provision should be limited to lawful services.
Należy ograniczyć zakres stosowania przepisu do usług zgodnych z prawem.
Therefore the provision concerning marking of these packages need to be clarified.
Dlatego należy uściślić przepis dotyczący wprowadzania takich zestawów do obrotu.
This provision shall not preclude such particulars appearing in several languages.
Niniejszy przepis nie wyklucza umieszczania wspomnianych danych w kilku językach.
This provision shall be without prejudice to existing procedures for social dialogue.
Niniejszy przepis pozostaje bez uszczerbku dla istniejących procedur dialogu społecznego.
Undoubtedly, this provision applies and includes mostly property rights.
Niewątpliwie przepis ten, dotyczy i obejmuje głównie prawa własności.
Images of provision
prowiant
zapasy
Uitdrukkingen met provision: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
porcupine provision n.
mechanizm obrony przed wrogim przejęciem
"The company adopted a porcupine provision to deter takeovers."
service provision n.
świadczenie usług
"Local governments are responsible for service provision in rural areas."
pension provision n.
zabezpieczenie emerytalne
"The company improved its pension provision for long-serving staff."
tax provision n.
przepis podatkowy
"The treaty's tax provision prevents companies from being taxed twice on the same income."
make provision for v.
zabezpieczyć się na
"They made provision for their retirement by saving money."
sunset provision n.
klauzula wygaśnięcia
"The bill includes a sunset provision expiring in five years."
insolvency provision n.
przepis o niewypłacalności
"The insolvency provision helped the company manage its debts."
liquidity provision n.
zapewnianie płynności
"Central bank liquidity provision helped stabilize the bond market."
transitional provision n.
przepis przejściowy
"The transitional provision ensured a smooth legal transition."
with the provision that conj.
pod warunkiem że
"You may borrow the car with the provision that you return it by 8."
agio provision n.
klauzula agio · prowizja agio
"The bank's agio provision was clearly outlined in the contract."
coattail provision n.
klauzula rozszerzająca uprawnienia
"The coattail provision protected minority shareholders during the merger."
constitutional provision n.
przepis konstytucyjny
"The court relied on a constitutional provision protecting free speech."
heir of tailzie and provision n.
dziedzic z tytułu tailzie i provision
"The heir of tailzie and provision received the estate."
legislative provision n.
przepis ustawowy · postanowienie ustawowe
"The new legislative provision increases penalties for serious traffic offenses."
specific provision n.
szczególny zapis · konkretne postanowienie
"The contract includes a specific provision on late payment fees."
statutory provision n.
przepis ustawowy
"The court based its decision on a statutory provision about worker safety."
Synoniemen voor provision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
service provision
6770
such provision
1820
specific provision
1630
legal provision
1390
make provision for
3730
Resultaten: 29039. Exact: 29039. Verstreken tijd: 88 ms.
