Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provision is inconsistent
Vertaling van "provision is inconsistent" in Pools
przepis ten jest niezgodny
For these reasons, the entitlement provided by this provision is inconsistent with the constitutional principle of equality.
W związku z tym uprawnienia, jakie nadaje im ww. przepis, są niezgodne z konstytucyjną zasadą równości.
The Tribunal ruled that the said provision is inconsistent with Article 197 of the Constitution as well as with the principle of diligence and efficiency in the work of public institutions, derived from the Preamble to the Constitution.
Trybunał stwierdził, że przepis ten jest niezgodny art. 197 konstytucji oraz z zasadą sprawności i rzetelności działania instytucji publicznych wywodzoną z preambuły konstytucji.
The Tribunal held that the indicated provision is inconsistent with Article 10, Article 173, and Article 188 of the Constitution, as well as with the principle of diligence and efficiency in the work of public institutions, expressed in the Preamble to the Constitution.
Trybunał stwierdził, że przepis ten jest niezgodny z art. 10, art. 173, art. 188 oraz z zasadą sprawności i rzetelności działania instytucji publicznych wyrażoną w preambule konstytucji.
The Constitutional Tribunal may not review that provision, as the applicants have not explained in what way the provision is inconsistent with Article 194(1) of the Constitution.
Trybunał Konstytucyjny nie może dokonać kontroli tego przepisu, ponieważ wnioskodawca nie wyjaśnił, na czym polegać ma jego niezgodność z art. 194 ust. 1 Konstytucji.
The Tribunal stated that the said provision is inconsistent with Article 2 and Article 173 in conjunction with the Preamble to the Constitution as well as Article 10 and Article 45(1) of the Constitution.
Trybunał stwierdził, że wskazany przepis jest niezgodny z art. 2 i art. 173 w związku z preambułą Konstytucji oraz art. 10 i art. 45 ust. 1 Konstytucji.
The Tribunal stated that the said provision is inconsistent with Article 2 and Article 173 in conjunction with the Preamble to the Constitution as well as Article 10 and Article 45(1) of the Constitution.
Trybunał Konstytucyjny stwierdził, że art. 68 ust. 5-7 ustawy o TK z 2016 r. jest niezgodny z art. 188 Konstytucji i zasadą sprawności i rzetelności działania instytucji publicznych wyrażoną w preambule Konstytucji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provision is inconsistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 58 ms.
