Vertaling van "provitamins" in Pools
Vitamins, provitamins and chemically well-defined substances having a similar effect.
Witaminy, prowitaminy i ściśle określone chemiczne substancje o podobnym działaniu.
Retinol, retinaldehyde, retinoic acid, or provitamins like beta, alpha or gamma-carotene.
Retinol, retinaldehyd, kwas retinowy, czy prowitaminy jak beta, alfa czy gamma-karoten.
Functional group: vitamins, provitamins and chemically well defined substances having a similar effect
Grupa funkcjonalna: witaminy, pro-witaminy i substancje chemicznie zdefiniowane, wywołujące podobny skutek
Category of nutritional additives. Functional group: vitamins, provitamins and chemically well-defined substances having a similar effect
Kategoria: dodatki dietetyczne Grupa funkcjonalna: witaminy, pro-witaminy i chemicznie dobrze zdefiniowane substancje o podobnym działaniu
The vitamins found in plants have the form of provitamins, i.e. chemical compounds that are easily absorbed by humans.
Przyswajalność witamin W roślinach witaminy występują w postaci tzw. prowitamin, czyli związków chemicznych łatwo przyswajalnych dla człowieka.
They must therefore be provided with food (usually in the form of provitamins).
Dlatego muszą być dostarczane z pokarmem (najczęściej w postaci prowitamin).
This constitutes a sufficient dose of amino acids, saponins, vitamins, provitamins, mineral salts and rare elements contained in a small portion of garlic, replacing many drugs from the pharmacy.
Jest to wystarczająca dawka aminokwasów, saponiny, witamin, prowitamin, soli mineralnych oraz rzadkich mikroelementów, które zawarte w małej części czosnku, zastępują wiele leków z apteki.
feed of mineral origin, trace elements, vitamins or provitamins shall be of natural origin.
pasza pochodzenia mineralnego, mikroelementy, witaminy lub prowitaminy są pochodzenia naturalnego.
Medicaments, containing provitamins, vitamins, incl. natural concentrates and derivatives thereof used primarily as vitamins, put up in forms or packings for retail sale
Leki zawierające prowitaminy, witaminy, włącznie z naturalnymi koncentratami, i ich pochodne stosowane głównie jako witaminy, pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej
vitamins, other than vitamin E, provitamins and substances having a similar effect: active substance level and expiry date of the guarantee of that level or storage life from the date of manufacture
witaminy inne niż witamina E, prowitaminy i substancje o podobnym działaniu: poziom zawartości substancji czynnej data wygaśnięcia gwarancji dla tego poziomu lub dopuszczalny czas składowania licząc od daty wytworzenia
vitamins other than vitamin E, provitamins and substances having a similar effect: specific name given to the additive upon authorization, active substance level and expiry date of the guarantee of that level or storage life from the date of manufacture
witaminy inne niż witamina E, prowitaminy i substancje o podobnym działaniu; specyficzna nazwa nadana dodatkowi przy udzielaniu zezwolenia na jego stosowanie, poziom substancji aktywnej oraz okres upływu terminu ważności gwarancji tego poziomu lub dozwolony okres przechowywania, licząc od dnia produkcji dodatku
The basic food antioxidants are fat soluble vitamin E, vitamin A and carotenoids (vitamin A provitamins), mainly lycopene, lutein and zeaxanthin.
Podstawowymi przeciwutleniaczami żywnościowymi są rozpuszczalne w tłuszczach witaminy E, witamina A i karotenoidy (prowitaminy witaminy A), głównie likopen, luteina i zeaksantyna.
Medicaments containing vitamins; provitamins; derivatives and intermixtures thereof; for therapeutic or prophylactic uses; put up in measured doses or for retail sale
Leki zawierające witaminy, prowitaminy, ich pochodne i ich mieszaniny, do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, przygotowane w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej