Vertaling van "prowitaminy" in Engels
Witaminy, prowitaminy i ściśle określone chemiczne substancje o podobnym działaniu.
Vitamins, provitamins and chemically well-defined substances having a similar effect.
witaminy, prowitaminy oraz substancje dobrze zdefiniowane chemicznie o podobnym działaniu,
vitamins, provitamins and chemically well-defined substances having similar effect,
Nasze produkty, wytworzone ze skiełkowanego ziarna, są bardzo bogate w witaminy i prowitaminy powstałe z rozkładu białek zgromadzonych w tym celu w nasionach.
Our products, made from germinated seed, are very rich in vitamins and pro-vitamins derived from the breakdown of proteins accumulated for this purpose in the seeds.
W związku z tym należy odmówić udzielenia zezwolenia na stosowanie octanu retinylu, palmitynianu retinylu i propionianu retinylu jako dodatków dietetycznych należących do grupy funkcjonalnej "witaminy, prowitaminy i chemicznie dobrze zdefiniowane substancje o podobnym działaniu" w odniesieniu do ich stosowania w wodzie.
Therefore, the authorisation of retinyl acetate, retinyl palmitate and retinyl propionate as nutritional additives belonging to the functional group 'vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect' should be denied as regards their use in water.
Poprzez zastąpienie tego genu innym, pobranym z kukurydzy, uzyskano znaczny wzrost poziomu prowitaminy A.
By replacing this gene with another taken from maize, the level of pro-vitamin A was significantly increased.
Po pięciu latach badań, uczeni nie wiedzą nawet, ile prowitaminy A zachowuje się po ugotowaniu ryżu.
Even after five years of study, the researchers don't even know how much pro-vitamin A is left when the rice is cooked.
Fenkuł zawiera dużo witaminy C i prowitaminy A.
Fennel contains a lot of vitamin C and provitamin A.
Ekstrakt z korzenia pietruszki- natka pietruszki jest bogatym źródłem prowitaminy A oraz witamin.
Parsley root extract - parsley is a rich source of provitamin A and vitamins.
Czarna porzeczka jest cennym źródłem witaminy C, P, B oraz prowitaminy A.
Blackcurrant is a valuable source of vitamins C, P, B and provitamin A.
Wysoka zawartość witaminy C i prowitaminy A pomaga uszczelnić ścianki naczyń krwionośnych, zapobiegając ich pękaniu.
The high content of vitamin C and provitamin A helps seal the blood vessel walls, preventing them from cracking.
Do konwersji prowitaminy A do jej aktywnej formy dochodzi właśnie w wątrobie, z pomocą dioksygenay karotenowej.
The conversion of provitamin A to its active form takes place in the liver, with the help of carotene dioxygenase.
Retinol, retinaldehyd, kwas retinowy, czy prowitaminy jak beta, alfa czy gamma-karoten.
Retinol, retinaldehyde, retinoic acid, or provitamins like beta, alpha or gamma-carotene.
W dwie godziny po odnowie biologicznej, przez organizm przepływa największa ilość witamin A, C, E oraz prowitaminy A w stosunku do reszty doby.
Two hours after your biological regeneration your body experiences the highest flow of vitamins A, C and E and pro-vitamin A compared to other parts of the day.
