Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proxy holder
Definitie
Vertaling van "proxy holder" in Pools
Definitie NEW
As a proxy holder, she made decisions for her ill friend during the meeting.
Jako pełnomocnik podejmowała decyzje w imieniu chorego przyjaciela podczas zebrania.
My cousin acted as a proxy holder for me during the charity event.
Mój kuzyn reprezentował mnie jako pełnomocnik podczas wydarzenia charytatywnego.
He appointed a proxy holder to manage his interests while he traveled abroad.
Wyznaczył pełnomocnika do zarządzania swoimi interesami na czas podróży za granicę.
The proxy holder shall cast votes in accordance with the instructions issued by the appointing shareholder.
Pełnomocnik głosuje zgodnie z instrukcjami udzielonymi mu przez akcjonariusza, którego reprezentuje.
He relied on his trusted friend as a proxy holder for the charity fundraiser.
Powierzył rolę pełnomocnika swojemu zaufanemu przyjacielowi podczas zbiórki charytatywnej.
A conflict of interest within the meaning of this paragraph may in particular arise where the proxy holder
Konflikt interesów w rozumieniu niniejszego ustępu może wystąpić w szczególności, gdy pełnomocnik
Such limitation shall not, however, reduce the number to fewer than one proxy holder for shares held in the same securities account.
Tego typu ograniczenia nie zmniejszają jednakże tej liczby do mniej niż jednego pełnomocnika dla akcji posiadanych na tym samym koncie papierów wartościowych.
A proxy holder must reveal to the shareholder any circumstances indicating the existence or possible existence of conflicts of interests.
Pełnomocnik ma obowiązek ujawnić akcjonariuszowi okoliczności wskazujące na istnienie bądź możliwość wystąpienia konfliktu interesów.
A person acting as a proxy holder may hold a proxy from more than one shareholder without limitation as to the number of shareholders so represented.
Osoba występująca w charakterze pełnomocnika może posiadać pełnomocnictwa więcej niż jednego akcjonariusza, bez ograniczeń w stosunku do liczby akcjonariuszy, których w taki sposób reprezentuje.
Such verification will consist in particular in asking the shareholder or proxy holder, in an e-mail or via telephone, to confirm the proxy and its scope.
Weryfikacja ta polegać może w szczególności na zwrotnym pytaniu w formie elektronicznej lub telefonicznej skierowanym do akcjonariusza lub pełnomocnika w celu potwierdzenia faktu udzielenia pełnomocnictwa i jego zakresu.
Proxy holders may be appointed by electronic means subject to such requirements, other than that of an electronic signature, as may be strictly necessary for the authentication of the appointer and the identification of the proxy holder.
Pełnomocnicy mogą być wyznaczani za pomocą środków elektronicznych z wyjątkiem wymogów, innych niż podpis elektroniczny, koniecznych do uwierzytelnienia podmiotu udzielającego pełnomocnictwa i identyfikacji pełnomocnika.
Where a proxy holder holds proxies from several shareholders, the applicable law shall enable him to cast votes for a certain shareholder differently from votes cast for another shareholder.
Jeżeli pełnomocnik posiada pełnomocnictwa szeregu akcjonariuszy, obowiązujące prawo umożliwia mu głosowanie w różny sposób w imieniu różnych akcjonariuszy.
a mechanism for casting votes, whether before or during the general meeting, without the need to appoint a proxy holder who is physically present at the meeting.
mechanizm oddawania głosów przed lub w trakcie walnego zgromadzenia, bez konieczności ustanowienia pełnomocnika fizycznie obecnego na zgromadzeniu.
Synoniemen voor proxy holder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 24 ms.
