Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prudential rules
Vertaling van "prudential rules" in Pools
zasad ostrożnościowych
reguł ostrożnościowych
zasady ostrożności
norm ostrożnościowych
przepisów ostrożnościowych
normy ostrożnościowe
przepisy ostrożnościowe
zasadami nadzoru ostrożnościowego
reguły ostrożności
uregulowania dotyczące nadzoru
The contraindications and the prudential rules in each system or pathology.
Przeciwwskazania i zasad ostrożnościowych w każdym systemie lub patologii.
Monitor rapid credit expansion and adjust prudential rules.
Monitorowanie szybkiego wzrostu działalności kredytowej i właściwe dostosowanie zasad ostrożnościowych.
The Authority also plays an important role in promoting convergence of supervisory practices to ensure a harmonised application of prudential rules.
Urząd pełni również ważną rolę w propagowaniu konwergencji praktyk nadzorczych w celu zapewnienia jednolitego stosowania reguł ostrożnościowych.
The Single Rulebook aims at providing a single set of harmonised prudential rules for financial institutions throughout the EU, helping create a level playing field and providing high protection to depositors, investors and consumers.
Jednolity zbiór przepisów ma w zamierzeniu zapewnić ujednolicony zestaw zharmonizowanych reguł ostrożnościowych dla instytucji finansowych w całej UE, pomóc w stworzeniu równych warunków działania, a także zagwarantować wysoki poziom ochrony deponentów, inwestorów i konsumentów.
Public security, plurality of the media and prudential rules shall be regarded as legitimate interests within the meaning of the first subparagraph.
Bezpieczeństwo publiczne, pluralizm środków przekazu oraz zasady ostrożności uważa się za uzasadnione interesy w rozumieniu akapitu pierwszego.
Public security, plurality of media and prudential rules shall be regarded as legitimate interests within the meaning of paragraph 1.
W rozumieniu ust. 1 za uzasadnione interesy uznaje się bezpieczeństwo publiczne, pluralizm mediów oraz zasady ostrożności.
It touches on cooperation between authorities, risks inherent in bank balance sheets, prudential rules and emerging challenges.
Poruszono w nim kwestie współpracy między organami, ryzyka właściwego dla bilansów banków, zasad ostrożnościowych i nowych wyzwań.
As a former rapporteur in favour of prudential rules and supervision of financial conglomerates, I experience this as a personal failure.
Jako były sprawozdawca wypowiadający się za regułami ostrożnościowymi i nadzorem nad konglomeratami finansowymi postrzegam to jako osobistą porażkę.
Public security, plurality of the media and prudential rules shall be regarded as legitimate interests within the meaning of the first subparagraph.
Bezpieczeństwo publiczne, pluralizm środków przekazu oraz zasady ostrożnościowe uważa się za uzasadnione interesy w rozumieniu akapitu pierwszego.
All these regulations represent prudential rules which should be the basis for specific acts in law concluded by the bank with its officers.
Wszystkie te uregulowania obrazują reguły ostrożnościowe, na podstawie których powinno następować zawieranie określonych czynności prawnych przez bank z jego funkcjonariuszami.
Firstly, the interconnectivity of markets shows how important it is to have a globally converged approach to regulation, with sound prudential rules and proper investor protection standards.
Po pierwsze, wzajemne powiązania rynków dowodzą wagi spójnego podejścia do uregulowań w postaci rozsądnych zasad ostrożnościowych i odpowiednich standardów ochrony inwestorów.
Given the size of the airlines, I think we must do as we did in the banking sector and move towards prudential rules in their case, rules that would oblige them to provide themselves with a form of compulsory insurance.
Zważywszy na wielkość linii lotniczych, uważam, że powinniśmy postąpić podobnie jak w przypadku sektora bankowego i przyjąć zasady ostrożnościowe - zasady zobowiązujące je do wykupienia określonej formy obowiązkowego ubezpieczenia.
The second is the proposed extension of the scope of the supervisory review process to allow national authorities to apply more stringent prudential rules to certain institutions (19).
Drugim jest proponowane rozszerzenie zakresu procesu przeglądu nadzorczego, tak aby umożliwić organom krajowym stosowanie do niektórych instytucji bardziej restrykcyjnych zasad ostrożnościowych (19).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prudential rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 44 ms.
