We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The whole idea of this psychedelic trip is transcending conscience.
Cała idea tej psychodelicznej podróży, to przekroczenie sumienia.
Sometimes I feel jealous that she is on this almost psychedelic trip all the time.
Czasami zazdroszczę jej, że żyje tak, jakby cały czas była na psychodelicznym tripie.
This time the musicians takes us to a psychedelic trip and this trip won't give you easy answers.
Tym razem muzycy zabierają nas na psychodeliczny trip i ta wycieczka nie daje łatwych odpowiedzi.
The paradox of this situation is the starting point for musings about youth, which is portrayed like a psychedelic trip.
Ta paradoksalna sytuacja stanowi punkt wyjścia dla wspomnień z czasów młodości, które przedstawiono jako psychodeliczny trip.
The ultimate confirmation would be the subjective test, because a change in the tryptamine concentration will change the nature of the psychedelic trip.
Ostatecznym potwierdzeniem byłby test subiektywny, ponieważ zmiana w stężeniu tryptamin zmieni naturę tripu psychedelicznego.
You've been on a psychedelic trip for 24 hours.
Przez 24 godziny miałeś psychodeliczne jazdy.
Magic mushrooms give a psychedelic trip, which is obtained naturally: you eat a mushroom, without the intervention of a chemical transformation in a laboratory.
Magiczne grzyby dają psychodeliczny trip, który uzyskuje się naturalnie: jesz grzyb, bez interwencji chemicznej przemiany w laboratorium.
Moving ahead from that, I believe that there are schools and traditions that are useful to be familiar with as one learns to navigate inside the psychedelic trip.
Idąc krok dalej sądzę, że istnieją inne szkoły i tradycje, z którymi warto się zaznajomić, gdyż mogą one pomóc w nawigacji poprzez psychedeliczny trip.
We'll get through this psychedelic trip together.
Przeżyjemy i psychodeliczny trip.
So I was thinking maybe my band could be with a "c"... so that way it's a psychedelic trip thing.
Więc może by nazwa zespołu była z literą "c"... Tak, to będzie brzmiało tak bardziej psychodelicznie.
As for the shamanic traditions, they cover a vital area that none of the other schools or traditions do, and that is the actual navigation in Innerspace as you're inside the psychedelic trip.
Jeśli chodzi o tradycje szamańskie, pokrywają one witalną przestrzeń, której nie pokrywa żadna z innych szkół czy tradycji, a chodzi o konkretną nawigację w przestrzeni wewnętrznej, kiedy odbywasz swój psychedeliczny trip.
But if the goal is to explore the places and emotions and ideas that you run into during a psychedelic trip, then Buddhism or Hinduism has nothing to offer.
Ale jeśli celem jest odkrycie miejsc, emocji i idei, na które wpadasz podczas psychedelicznej podróży, wtedy buddyzm i hinduizm nie ma nic do zaoferowania.
I will show examples of such activities in the West offered by NGOs, I will draw up clear principles of taking care of the "health and safety" of the psychedelic trip.
Ten wykład będzie właśnie o tym. Pokażę przykłady takich działań na zachodzie oferowanych przez organizacje NGO, nakreślę klarowne zasady dbania o "BHP" tripu psychodelicznego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.