Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trip
View images
Vertaling van "trip" in Pools
Vervoegen
Every visitor left with a small souvenir to remember their trip.
Każdy gość wyjeżdżał z małą pamiątką, by upamiętnić swoją podróż.
They were anxious to begin their road trip across the country.
Nie mogli się doczekać, aby rozpocząć podróż samochodową po kraju.
I am looking forward to our trip to the mountains next week.
Cieszę się na naszą wycieczkę w góry w przyszłym tygodniu.
Parents made a stink until the principal reinstated the canceled school trip.
Rodzice robili awanturę, aż dyrektor przywrócił odwołaną wycieczkę szkolną.
Their anticipation for the trip kept spirits high even during delays.
Ich oczekiwanie na wyjazd utrzymywało ducha wysokiego nawet w czasie opóźnień.
My trip to the beach was ok; I prefer the mountains.
Mój wyjazd nad morze był w porządku, ale wolę góry.
He aims at learning a new language before his trip abroad.
Ma na celu nauczenie się nowego języka przed wyjazdem za granicę.
His constant complaining really put me off joining the hiking trip.
Jego ciągłe narzekanie naprawdę mnie zraziło do tego wyjazdu w góry.
His rough calculations showed that the trip would take two hours.
Z jego szacunkowych obliczeń wynikało, że podróż zajmie dwie godziny.
His unfamiliar surroundings made him feel anxious during the entire trip.
Nieznane otoczenie sprawiło, że czuł się niespokojny przez całą podróż.
She received a good many messages after posting about her trip online.
Po wpisie o swojej podróży w internecie dostała sporo wiadomości.
He decided to join the trip at the last minute yesterday evening.
Zdecydował się dołączyć do wycieczki w ostatnim momencie wczoraj wieczorem.
I remember the trip just as vividly as my last holiday.
Pamiętam tę podróż równie żywo, co moje ostatnie wakacje.
Images of trip
wyzwalacz
przekaźnik
Uitdrukkingen met trip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
trip down v.
potknąć się · upaść
"He tripped down the stairs and hurt his ankle."
trip over v.
potknąć się · potykać się
"She tripped over the curb and fell."
trip up v.
podstawiać nogę · podstawić nogę
"He placed a rope to trip up the runner."
! bad trip n.
złe doświadczenie
"Their vacation turned into a bad trip due to constant rain."
! trip over one's own two feet v.
potknąć się o własne nogi
"He managed to trip over his own two feet on the flat sidewalk."
! guilt trip n.
wzbudzanie poczucia winy
"She gave him a guilt trip for not attending the wedding."
have a bad trip v.
mieć zły trip · przeżyć zły trip
"He had a bad trip after taking those mushrooms."
! on a power trip adj.
kontrolujący · pijany władzą
"She seemed on a power trip, always bossing her team around."
! power trip n.
mania władzy · pragnienie władzy
"His power trip made everyone uncomfortable at work."
take a trip down memory lane v.
wspominać stare czasy
"We took a trip down memory lane at the reunion."
! the trip was heaven exp.
to było niebo
"The trip was heaven for the whole family."
trip down memory lane n.
powrót do przeszłości
"Looking at old photos was a trip down memory lane."
trip off v.
uruchamiać · uruchomić
"The alarm tripped off when the door was opened."
! trip off the tongue v.
łatwo się wymawiać
"Her name trips off the tongue effortlessly."
! trip out v.
wściec się · denerwować się
"She might trip out if she hears the news."
trip over one's tongue v.
przejęzyczyć się · plątać się w słowach
"She tripped over her tongue during the presentation."
trip to the woodshed n.
prywatna nagana · upomnienie
"The coach gave him a trip to the woodshed for his poor performance."
trip the switch v.
wywołać
"The alarm tripped the switch, alerting everyone to the danger."
trip the light fantastic v.
tańczyć · lekko tańczyć
"At the gala, everyone eagerly tripped the light fantastic."
trip the light fantastic toe v.
pląsać
"She loves to trip the light fantastic toe at parties!"
Synoniemen voor trip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
road trip
+10k
field trip
+10k
day trip
6960
take a trip
6690
boat trip
4800
round trip
4420
school trip
3730
business trip
+10k
Resultaten: 61057. Exact: 61057. Verstreken tijd: 79 ms.
