Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
trip
View images
Vertaling van "trip" in Pools
Vervoegen
When planning your trip, bear in mind the local customs and traditions.
Planując podróż, miejcie na uwadze lokalne zwyczaje i tradycje.
Too bad the car broke down just as we started our road trip.
A to pech, że samochód się zepsuł zaraz jak zaczęliśmy naszą podróż.
Our hiking trip took a dangerous turn when we encountered a bear.
Nasza wycieczka skręciła w niebezpieczną stronę, gdy spotkaliśmy niedźwiedzia.
Let's take a couple of days off and go on a short trip.
Weźmy kilka dni wolnego i wybierzmy się na krótką wycieczkę.
Their anticipation for the trip kept spirits high even during delays.
Ich oczekiwanie na wyjazd utrzymywało ducha wysokiego nawet w czasie opóźnień.
She packed clothes, toiletries, and all for her weekend trip to the mountains.
Spakowała ubrania, przybory toaletowe i spółkę na weekendowy wyjazd w góry.
The couple said goodbye with hugs and kisses before the long trip.
Para pożegnała się 'buziakami i uściskami' przed długą podróżą.
She took aim at learning a new language before her upcoming trip.
Obrała sobie za cel nauczenie się nowego języka przed nadchodzącą podróżą.
They managed to fix the car on time before the long road trip.
Udało im się naprawić samochód w porę przed długą podróżą.
The hustle and bustle of the airport always excites me before a trip.
Ruch i gwar na lotnisku zawsze mnie ekscytują przed podróżą.
They met interesting people while on the road during their cross-country trip.
Poznali ciekawych ludzi będąc w drodze podczas swojej podróży przez kraj.
As they left for their road trip, we wished them happy trails.
Gdy wyruszali w podróż samochodową, życzyliśmy im szerokiej drogi.
They planned the entire trip on their own without using a travel agency.
Zaplanowali całą podróż na własną rękę bez korzystania z biura podróży.
Images of trip
wyzwalacz
przekaźnik
Uitdrukkingen met trip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
trip over v.
potknąć się · potykać się
"She tripped over the curb and fell."
trip down v.
potknąć się · upaść
"He tripped down the stairs and hurt his ankle."
trip up v.
podstawić nogę · przewrócić
"He placed a rope to trip up the runner."
! trip over one's own two feet v.
potknąć się o własne nogi
"He managed to trip over his own two feet on the flat sidewalk."
trip over one's tongue v.
przejęzyczyć się · plątać się w słowach
"She tripped over her tongue during the presentation."
! bad trip n.
złe doświadczenie
"Their vacation turned into a bad trip due to constant rain."
! guilt trip n.
wzbudzanie poczucia winy
"She gave him a guilt trip for not attending the wedding."
have a bad trip v.
mieć zły trip · przeżyć zły trip
"He had a bad trip after taking those mushrooms."
! on a power trip adj.
kontrolujący
"She seemed on a power trip, always bossing her team around."
! power trip n.
mania władzy · pragnienie władzy
"His power trip made everyone uncomfortable at work."
take a trip down memory lane v.
wspominać stare czasy
"We took a trip down memory lane at the reunion."
! the trip was heaven exp.
to było niebo
"The trip was heaven for the whole family."
trip down memory lane n.
powrót do przeszłości
"Looking at old photos was a trip down memory lane."
trip off v.
uruchomić · aktywować
"The alarm tripped off when the door was opened."
! trip off the tongue v.
łatwo się wymawiać
"Her name trips off the tongue effortlessly."
! trip out v.
wściec się · denerwować się
"She might trip out if she hears the news."
trip to the woodshed n.
prywatna nagana · upomnienie
"The coach gave him a trip to the woodshed for his poor performance."
trip the switch v.
wyzwolić przełącznik
"The alarm tripped the switch, alerting everyone to the danger."
trip the light fantastic v.
tańczyć · lekko tańczyć
"At the gala, everyone eagerly tripped the light fantastic."
trip the light fantastic toe v.
pląsać
"She loves to trip the light fantastic toe at parties!"
Synoniemen voor trip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
road trip
+10k
field trip
+10k
day trip
6960
take a trip
6690
boat trip
4800
round trip
4420
school trip
3730
business trip
+10k
Resultaten: 60536. Exact: 60536. Verstreken tijd: 69 ms.
