In ancient times, a publican was often viewed with suspicion by the people.
W dawnych czasach celnik często budził podejrzenia wśród ludności.
And so the chief publican followed on with the crowd until they came near the center of the city and not far from where he lived.
I tak główny celnik szedł za tłumem, aż zbliżyli się do centrum miasta, niedaleko tego miejsca, gdzie mieszkał.
With refurbishment complete, the publican invited locals to the grand reopening.
Po zakończeniu remontu karczmarz zaprosił lokalnych mieszkańców na wielkie otwarcie.
In summer, the publican opened the outdoor beer garden for patrons to enjoy.
Latem karczmarz otwierał ogródek piwny, aby klienci mogli się cieszyć przy dobrym piwie.
Pretty face and a publican for a father?
Respected publican and member of the Welwyn community.
The publican shared tales of his travels while serving customers their drinks.
Karczmarz opowiadał historie ze swoich podróży, podając klientom napoje.
The publican was famous for his homemade pies served with every pint.
Karczmarz był słynny ze swoich domowych placków podawanych z każdym kuflem.
The publican carefully planned the menu to feature local craft beers.
Karczmarz starannie zaplanował menu, aby uwzględnić lokalne piwa kraftowe.
Jerry isn't just a mere publican but the king of vulgarism.
Jerry nie jest tylko zwykłym celnikiem, ale królem wulgarności.
Fridays were always busy for the publican, who loved the lively atmosphere.
Piątki zawsze były pracowite dla karczmarza, który uwielbiał żywą atmosferę.
The townsfolk respected the publican, who ran the pub with integrity and care.
Mieszkańcy miasta szanowali karczmarza, który prowadził pub z troską i uczciwością.
In his small village, the publican was known for his extensive beer collection.
W swojej małej wiosce karczmarz był znany z imponującej kolekcji piw.