Look, all the more sophisticated systems, like navigation... respond to Wraith neural interface, in the same way Puddle Jumpers... can only be controlled by people with ATA genes.
Wszystkie złożone systemy jak nawigacja, odpowiadają tylko na sieć neuronową Wraith, tak jak skoczki mogą być kontrolowane tylko przez ludzi z genem Pradawnych.
Really? Look, all the more sophisticated systems, like navigation... respond to Wraith neural interface, in the same way Puddle Jumpers... can only be controlled by people with ATA genes.
Wszystkie złożone systemy jak nawigacja, odpowiadają tylko na sieć neuronową Wraith, tak jak skoczki mogą być kontrolowane tylko przez ludzi z genem Pradawnych.
The airline operates puddle jumpers for short-distance flights between small towns and cities.
Linia lotnicza obsługuje małe samoloty pasażerskie na krótkich trasach między małymi miastami.
I hate flying in puddle jumpers; they're too cramped and noisy.
Nie znoszę latać małymi samolotami pasażerskimi; są zbyt ciasne i hałaśliwe.
And I want you to give me one of those puddle jumpers.
Dobrze. - I dacie mi jednego skoczka.
Those puddle jumpers can fly in anything.
Ten samolocik sobie poradzi.
For island hopping in the Caribbean, puddle jumpers are often the only option.
Przy podróżowaniu między wyspami na Karaibach, małe samoloty pasażerskie są często jedyną opcją.
And then we could use the Puddle Jumpers to ferry the rest of the people.
Możemy użyć Skoczków na przetransportowanie reszty ludzi.
I and the others will leave with the final groups aboard the Puddle Jumpers.
Ja i reszta odlecimy z ostatnią grupa Skoczkami.
I knew the chance at some Puddle Jumpers would get him here.
Wiedziałem, że skoczki, go tu ściągną.
I've uploaded the virtual prototype for a hyperspace the Puddle Jumpers into the database.
Aha, wgrałem do bazy wirtualny prototyp generatora okna hiperprzestrzennego dla Skoczka.
I knew the chance at some Puddle Jumpers would get him here.
Wiedziałem, że skoczki go tu ściągną. Dobre.
And I want you to give me one of those puddle jumpers.
Dobrze. - I dacie mi jednego skoczka.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.