I led you to the wrong guy so we could pull it off.
Doprowadziłem was do niewłaściwego gościa, żeby mógł to zrobić.
I know you could pull it off.
Anyone with your training and experience should be able to pull it off.
Każdy, z odrobiną szkolenia i praktyki, jest w stanie tego dokonać.
And he was criminally sophisticated enough to pull it off.
He said you were too young to pull it off.
Mówił, że byłeś zbyt młody, by ci się to udało.
She certainly has the skills and connections to pull it off.
You were almost strong enough to pull it off.
Byłeś prawie wystarczająco silny, aby to zrobić.
But to pull it off would require electing a spokesmodel for president.
Ale aby tego dokonać, należało wybrać swojego rzecznika na prezydenta.
But to pull it off, you needed help.
Ale żeby to zrobić, potrzebowałeś pomocy.
If anybody could pull it off, it would have been Erik.
Jeśli ktokolwiek mógłby tego dokonać, byłby to Erik.
The Tardis doesn't have enough dimensional energy to pull it off.
TARDIS nie ma wystarczająco energii wymiarowej żeby to zrobić.
Well, you managed to pull it off, Danny.
A więc udało ci się tego dokonać, Danny.
It was a risky plan, but they managed to pull it off without a hitch.
To był ryzykowny plan, ale udało im się go zrealizować bez żadnych przeszkód.