Next again it's necessary to pull oneself together and to wade, to get lost in the lie, into the lie, of which every day is a property, to lie to oneself that is somebody happy and smile from ear to ear...
Następnie znowu trzeba wziąć się w garść i brnąć, brnąć w kłamstwo, w kłamstwo, którego własnością jest każdy dzień, oszukiwać siebie, że jest się kimś szczęśliwym i uśmiechać się od ucha do ucha... Aż nadejdzie kolejna noc.
Andere resultaten
In moments of crisis, it's important to hold oneself together emotionally.
W chwilach kryzysu ważne jest, aby nie tracić panowania nad emocjami.
When challenges arise, it's crucial to hold oneself together and focus.
Gdy pojawiają się wyzwania, kluczowe jest zachowanie zimnej krwi i koncentracji.
It's important to gather oneself together after experiencing a setback at work.
Ważne jest, aby się pozbierać po doznaniu niepowodzenia w pracy.
The loosening or breaking the bond that exists among a prisoner and conformist minded elements of the external environment, compounded the difficulties in pulling oneself together in the society after leaving a prison.
Rozluźnienie bądź zerwanie więzi, jakie istnieją pomiędzy więźniem a konformistycznie nastawionymi elementami środowiska zewnętrznego, potęguje trudności w odnalezieniu się w społeczeństwie po opuszczeniu zakładu karnego.
And when their abominations are done... and there's quiet and still, one gathers oneself together to start afresh.
I gdy ich obrzydliwość się dokonała... i była już tylko cisza i spokój, zaczęli się odświeżać.