We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odciągnąć ich
Electronic devices can be tiring and although parents could not pull them away from computers, now children are happy to do something "non-electronic."
Urządzenia elektroniczne potrafią być męczące i chociaż zawsze rodzice odciągnąć ich nie mogli od komputerów, teraz dzieci chętnie robią coś "nieelektronicznego",
It is also commonly believed that their female look helps to disorientate males and hence pull them away from groups of females.
Uważa się również, że ich samiczy wygląd pomaga dezorientować samce i odciągać ich z dala od grup samic.
Could you pull them away from their cello lessons for a moment, miss constance?
Czy może je pani na chwilę wywołać z lekcji wiolonczeli?
They will find themselves distracted by others who have lost faith in their own ability to navigate their way up the mountain and they will constantly try to pull them away from their task.
Od tych, którzy utracili wiarę w swoje możliwości odnalezienia drogi na szczyt, doświadczą oni rozproszeń i stałego odciągania ich od wykonania tego zadania.
Once social media gets its claws into teenagers, it's hard to pull them away.
Gdy media społecznościowe dorwą nastolatków w swoje łapy, trudno ich oderwać.
So they do a couple of years? - No, we pull them away for good.
I co, pójdą do paki na kilka lat? - Nie, wsadzimy ich na dobre.
Those who pray the rosary must be aware that the attacks of the evil one will be stronger because Satan will want to pull them away from that prayer.
Ci, którzy odmawiają Różaniec muszą mieć świadomość, że ataki złego będą wobec nich silniejsze, gdyż szatan będzie chciał ich odciągnąć od tej modlitwy.
So they do a couple of years? - No, we pull them away for good.
Więc działali razem przez kilka lat? - Teraz, załatwimy ich na dobre.
Perhaps it is because their colleague, Juergen Kienle, is about to pull them away from the burning ash cloud at the last second.
Może ma powód, bo za chwilę ich kolega, Juergen Kienle, w ostatniej sekundzie odciągnie ich od gorejącej chmury popiołu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.