He thought he pulled one over on me, but I took her.
Myślał, że zdobył przewagę nade mną, ale ja ją odbiłam.
Bethel pulled one over on you.
Bethel zabawił się też z tobą.
When I left that room, he was probably laughing about how he pulled one over on me.
Gdy wyszłam z jego biura, pewnie śmiał się z tego, jak mnie nabrał.
I didn't get you out of there because you pulled one over on me.
Nie wyciągnęłam cię stamtąd żebyś później mi robiła coś takiego.
And now I realize I left that room, he was probably laughing about how he pulled one over on me.
Gdy wyszłam z jego biura, pewnie śmiał się z tego, jak mnie nabrał.
Looks like the kids pulled one over on you, Morty.
Wygląda na to, że dzieciaki cię wyrolowały, Morty.
I don't know what's worse for Birkhoff - the fact that someone pulled one over on him or that it was me and Nikita.
Nie wiem, co jest dla niego gorsze: to, że ktoś go wyrolował, czy myśl, że to ja i Nikita.
You almost pulled one over on old Dennis.
Prawie udało ci się nabrać starego Dennisa.
You almost pulled one over on old Dennis.
Prawie udało ci się nabrać starego Dennisa.
Now, the NYPD ruled her out as a suspect, but - You think Sophie Covington pulled one over on everyone?
Policja wykluczyła ją z kręgu podejrzanych, ale... Myślisz, że Sophie Covington oszukała wszystkich?
You think Sophie Covington pulled one over on everyone?
Myślisz, że Sophie Covington oszukała wszystkich?
You think Sophie Covington pulled one over on everyone?
Policja wykluczyła ją z kręgu podejrzanych, ale... Myślisz, że Sophie Covington oszukała wszystkich?
You think Sophie Covington pulled one over on everyone?
Myślisz, że Sophie Covington pociagnie wszystkich za sobą?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.