Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulling the wool over
Vertaling van "pulling the wool over" in Pools
Vervoegen
mydlenie
mydli
Though I must say in his defence that Woland is, of course, capable of pulling the wool over the eyes of an even shrewder man.'
Choć muszę powiedzieć na jego obronę, że Woland potrafi zamydlić oczy nawet sprytniejszym od Berlioza.
Though I must say in his defense... that Woland is, capable of pulling the wool over the eyes of an even shrewder man...
Ale Berlioz, po prostu mnie zaskoczył... choć muszę powiedzieć na jego obronę, że... Woland potrafi zamydlić oczy nawet sprytniejszym...
He's been pulling the wool over his parents' eyes about his grades for months.
Od miesięcy mydli oczy rodzicom w sprawie swoich ocen.
She finally realized her business partner had been pulling the wool over her eyes.
W końcu zdała sobie sprawę, że wspólnik cały czas mydlił jej oczy.
You'll have better luck pulling the wool over their eyes.
Może będzie ci łatwiej im tam mydlić oczy.
You can help gauge whether he's pulling the wool over our eyes.
Pomożesz ocenić, kiedy spróbuje nas omamić.
All right, stop pulling the wool over my eyes.
W porządku, przestań wyciągać wspomnienia.
We talk here of a soft landing, which for me means pulling the wool over the milk producers' eyes.
Mówimy tu o miękkim lądowaniu, które dla mnie oznacza mydlenie oczu producentom mleka.
Why do we take such exception to somebody pulling the wool over our eyes?
Dlaczego robimy wyjątek dla kogoś, kto naciąga sobie sweter na oczy?
Unless none of it happened and they're pulling the wool over our eyes.
Chyba, że nic takiego się nie stało i założyli wam klapki na oczy.
There's no pulling the wool over your eyes, is there?
Nie będziemy przecież owijać w bawełnę, prawda?
You're not pulling the wool over our eyes.
Nie owijasz w bawełnę.
You pulling the wool over my eyes?
Robisz sobie ze mnie jaja?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 24 ms.
