Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulpits
Geflecteerde vorm van pulpit
Vertaling van "pulpits" in Pools
ambony
kazalnic
relingi
We found the ministers who had been unable to serve during the war years and encouraged them to return to their pulpits.
Odnaleźliśmy duchownych, którzy nie mogli służyć w latach wojennych i zachęciliśmy ich, by powrócili na swoje ambony.
"Everything starts with words" - reminds the author in a time when hate speech is rampant in the media, parliaments, and on church pulpits.
"Wszystko zaczyna się od słów" - przypomina autorka w czasach, w których mowa nienawiści zalewa media, parlament, ambony.
Indeed, from pulpits everywhere today you hear mostly messages on love.
Rzeczywiście, obecnie z kazalnic słyszymy w większości poselstwa o miłości.
Away with it from our churches and from our pulpits!
Wyrzućmy je z naszych kościołów i zza kazalnic!
We produce parts like: railings, pulpits, ladders, cleats, hinges, etc.
Produkujemy takie części jak: relingi, drabinki, knagi, zawiasy itp.
Pulpits, rod holders and stanchions
Relingi, stojaki na wędki, słupki
His quotes will be preached upon the pulpits of all churches.
Będzie cytowany z ambon wszystkich kościołów.
Every kind of heresy will spring from the mouths of those who will preach from its pulpits.
Z ust tych, którzy będą głosili kazania ze swoich ambon, popłyną wszelkiego rodzaju herezje.
They restore antique frames, sculptures, gilded furniture, and other objects that include altars, pulpits, or pipe organs in churches.
Wykonują restauracje antycznych ram, rzeźb, mebli złoconych oraz innych obiektów, w tym także ołtarzy, ambon czy prospektów organowych w kościołach.
Tumultuous - it breaks out during funeral ceremonies, in the time of mourning, is spoken with a booming voice from pulpits, and can be heard in poems [...].
Zgiełkliwy - wybucha w trakcie uroczystości pogrzebowych, w czasie żałoby, rozbrzmiewa gromkim głosem z ambon, da się go słyszeć w wierszach [...].
If you are not hearing that kind of preaching from your pulpits, I fear either the mlnister or teacher has lost the anointing, or else they are teachers who love to scratch itching ears.
Jeśli nie macie okazji usłyszeć takiego rodzaju zwiastowania zza waszych kazalnic, to obawiam się, że albo posługujący, albo nauczyciel utracił swoje namaszczenie, bądź też są oni nauczycielami, którzy uwielbiają łechtać uszy.
It is a Church whose existence does not depend on forms, ceremonies, cathedrals, churches, chapels, pulpits, fonts, vestments, organs, endowments, money, kings, governments, magistrates or any act of favor whatsoever from the hand of man.
Istnienie tego Kościoła nie zależy od form, ceremonii, katedr, kościołów, kaplic, ambon, chrzcielnic, strojów duchownych, organów, wyposażenia, pieniędzy, królów, rządów, sędziów lub jakiegokolwiek aktu przychylności ze strony człowieka.
In Italy, were still alive antique influence, but Gothic was introduced there, with the rise of pulpits in Pisa (1269) and Siena.
We Włoszech wciąż były żywe wpływy antyczne, ale gotyk został tam wprowadzony wraz z powstaniem ambon w Pizie (1269) i Sienie.
Uitdrukkingen met pulpits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bully pulpit n.
pozycja autorytetu
"The president used the bully pulpit to address the nation."
preach beyond the pulpit v.
głosić poza amboną
"She preaches beyond the pulpit by sharing her views on social media."
banned from the pulpit adj.
zabroniony do głoszenia kazań
"The priest was banned from the pulpit after the scandal."
jack-in-the-pulpit n.
kukułka amerykańska
"The jack-in-the-pulpit grows in shady woods."
Synoniemen voor pulpits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 20 ms.
