Punching out at the end of the shift allows for accurate schedules.
Odbijanie karty na koniec zmiany pozwala na dokładne planowanie harmonogramów.
He often reminisced about how simple punching out used to be.
Często wspominał, jak proste kiedyś było odbijanie karty przy wyjściu.
He always smiles when punching out, ready for his evening plans.
Zawsze się uśmiecha, gdy odbija kartę, gotowy na wieczorne plany.
Every employee is responsible for accurately punching out at the end.
Każdy pracownik jest odpowiedzialny za dokładne zarejestrowanie wyjścia po zakończeniu pracy.
He always double-checks his hours before punching out.
Zawsze sprawdza swoje godziny pracy przed odbiciem karty na wyjściu.
He made a habit of punching out right on time each day.
Wyrobił sobie nawyk punktualnego rejestrowania wyjścia każdego dnia.
He enjoyed the camaraderie that developed around the punching out time.
Lubił atmosferę koleżeństwa, która tworzyła się wokół czasu wyjścia z pracy.
Before leaving, remember to complete your punching out process.
Przed wyjściem pamiętaj o zarejestrowaniu końca zmiany.
He had a nasty habit of getting drunk... and punching out his boss.
Miał zwyczaj upijania się i prania po twarzy swojego szefa.
In order to shorten the bracelet, links can be removed easily by punching out the link pins.
Aby skrócić bransoletę, należy usunąć jej ogniwa, wybijając sztyfty pomiędzy nimi.
my head of neurosurgery punching out people on my surgical floor?
Mój szef neurochirurgii bije ludzi na moim oddziale chirurgicznym?
Your punching out the shark story's good, but she's not waiting for you.
Twoja opowieść o biciu się z rekinami była dobra, ale ona na ciebie nie czeka.
Our biggest security threat is one guy punching out another guy over taking a parking spot.
Nasze największe zagrożenie bezpieczeństwa, to jakiś koleś przepychający się z innym o miejsce na parkingu.