Vertaling van "pundits" in Pools
Every week, different pundits join the panel to discuss trending topics in politics.
Co tydzień różni eksperci dołączają do panelu, aby omówić aktualne tematy polityczne.
During the debate, the pundits discussed various strategies to improve the economy.
W trakcie debaty eksperci omawiali różne strategie poprawy gospodarki.
Many pundits predicted the outcome of the match, but no one expected that score.
Wielu komentatorów przewidywało wynik meczu, ale nikt nie spodziewał się takiego rezultatu.
The politician's radical proposal cut a wide swath among voters and pundits alike.
Radykalna propozycja polityka narobiła szumu zarówno wśród wyborców, jak i komentatorów.
Right-wing pundits may wish to omit that part of the debate altogether, but facts will not simply disappear when ignored.
Prawicowi mędrcy mogą chcieć pomijać tę część debaty w ogóle, ale fakty nie znikną kiedy się je ignoruje.
What modern-day pundits fail to realise is all the socioeconomic and psychological problems inherent in modern society can be solved by the judicious application of way too much beer.
Współcześni mędrcy nie rozumieją, że... wszystkie socjoekonomiczne i psychologiczne problemy właściwe dla dzisiejszego społeczeństwa... można by rozwiązać za pomocą rozsądnego zaaplikowania zbyt dużej dawki piwa.
The underdog in the election amazed pundits by gaining significant support from voters.
Kandydat skazany na porażkę w wyborach zadziwił ekspertów, zdobywając znaczące poparcie wyborców.
Online forums are full of armchair pundits diagnosing illnesses they've never actually treated.
Fora internetowe pełne są kanapowych ekspertów diagnozujących choroby, których nigdy nie leczyli.
Most pundits and commentators were predicting relegation or skin-of-the-teeth survival.
Większość ekspertów i komentatorów przewidywała spadek lub trudną walkę o przetrwanie.
After the debate, many pundits bust on the candidate's weak argument.
Po debacie wielu komentatorów ostro skrytykowało słabą argumentację kandydata.
It isn't just the press or the pundits.
Nie chodzi tylko o prasę i komentatorów.
Armchair pundits usually flock to social media to share their opinions, regardless of facts.
Kanapowi eksperci zwykle gromadzą się w mediach społecznościowych, by dzielić się swoimi opiniami, nie zważając na fakty.
A break from staffers, reporters, pundits.
Przerwa od prawników, dziennikarzy, ekspertów.