Buyer agrees to the use of distance communication in concluding the purchase contract.
Kupujący wyraża zgodę na użycie środków komunikacji na odległość podczas zawierania umowy kupna.
He kept a copy of the purchase contract for his records.
The purchase contract is made with Emmi Ultrasonic GmbH.
Umowa sprzedaży zostaje zawarta z firmą Emmi Ultrasonic GmbH.
Provisions derogating from the terms and conditions can be agreed in the purchase contract.
Postanowienia stanowiące odstępstwo od regulaminu sprzedaży mogą być uzgodnione w umowie sprzedaży.
If the contact is impossible, we will withdraw from the purchase contract.
Personal data in connection with the respective order are also necessary for the processing of the purchase contract.
Do realizacji umowy zakupu niezbędne są również dane osobowe, które są związane z danym zamówieniem.
I used a template to draft the purchase contract for my artwork.
Skorzystałem z szablonu, aby sporządzić umowę kupna mojego dzieła sztuki.
Disputes can arise if the purchase contract is vague or unclear.
Spory mogą powstać, jeśli umowa zakupu jest niejasna lub niejednoznaczna.
A lawyer helped them negotiate the purchase contract for the business.
Prawnik pomógł im wynegocjować umowę kupna przedsiębiorstwa.
Buyers should always verify that vacant possession is included in the purchase contract.
Kupujący powinni zawsze sprawdzić, czy umowa zakupu gwarantuje przejęcie pustostanu.
This provision does not preclude the negotiation of a purchase contract under individually negotiated terms.
Przepis ten nie wyklucza negocjacji umowy kupna na podstawie indywidualnie negocjowanych warunków.
In a notary office will be between you and the owner of the apartment a purchase contract.
W biurze notarialnym będzie między tobą a właścicielem mieszkania umowa kupna.
It is only after clicking the order button that we provide a binding offer to conclude a purchase contract.
Dopiero po kliknięciu przycisku zamówienia podajemy wiążącą ofertę zawarcia umowy kupna.