Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
purpose from
Vertaling van "purpose from" in Pools
cel z
celu od
cel w ramach
cel od
celu przez
cel ze
celu, od
In the last two years, we have shifted our purpose from a singular focus on quality to a broader focus of building a better working world.
W ciągu ostatnich 2 lat przedefiniowaliśmy nasz cel z wąsko pojętej koncentracji na jakości na budowanie lepszego środowiska pracy.
Also, you are not limited by location, because the app makes it possible to participate in money raising for a given purpose from any place traceable by GPS.
Nie ogranicza także lokalizacja, ponieważ aplikacja ta pozwala na branie udziału w zbiórce pieniędzy na dany cel z dowolnego, możliwego do zarejestrowania przez GPS, punktu.
During transportation, the counterfeit notes shall be accompanied at all times by transport orders received for that purpose from the abovementioned authorities, institutions and bodies.'
Podczas transportu podrobionym monetom nieprzerwanie towarzyszą zlecenia przewozu otrzymane w tym celu od wyżej wymienionych organów i instytucji.
Gain flexibility with which you can use for any purpose from vacations, to education, to unique purchases.
Zyskaj elastyczność, z której możesz korzystać w dowolnym celu od wakacji, edukacji, do unikalnych zakupów.
Operations financed under this Regulation shall not fall within the main scope or the eligibility criteria of, nor receive assistance for the same purpose from, other Community financial instruments.
Operacje finansowania w ramach niniejszego rozporządzenia nie mogą być objęte podstawowym zakresem lub kryteriami kwalifikacji innych wspólnotowych instrumentów finansowych, jak również nie mogą być przedmiotem pomocy udzielanej na ten sam cel w ramach tych instrumentów.
of, or receive assistance for the same purpose from, other Community financial instruments, including the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development
innych wspólnotowych instrumentów finansowych lub otrzymują pomoc udzielaną na ten sam cel w ramach tych instrumentów, w tym w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich
The terms of a framework contract may only apply between those contracting authorities that are identified for that purpose from the launch of the procurement procedure and those economic operators that are party to the framework contract.
Warunki umowy ramowej mogą mieć zastosowanie wyłącznie pomiędzy tymi instytucjami zamawiającymi, które określono do tego celu z chwilą rozpoczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, i tymi wykonawcami, którzy są stronami umowy ramowej.
For that purpose from 1 January 2008 certain existing tariff quota volumes should be increased or reduced and some new Community tariff quotas should be opened at zero rates of duty for appropriate volumes, while avoiding any disturbance of the markets for those products.
W tym celu od dnia 1 stycznia 2008 r. niektóre istniejące wielkości kontyngentów taryfowych powinny zostać zwiększone lub zmniejszone, a niektóre nowe wspólnotowe kontyngenty taryfowe powinny być otwierane z zastosowaniem zerowych stawek celnych dla właściwych wielkości, przy jednoczesnym uniknięciu jakiegokolwiek zakłócenia rynków tych produktów.
To ensure the continuation of the support to the population of Somalia, it is appropriate to allocate resources for this purpose from the 10th EDF which will cover the period 2008 to 2013.
W celu zapewnienia ciągłości wsparcia udzielanego na rzecz ludności somalijskiej należy przydzielić środki na ten cel z 10. EFR, który obejmie okres od 2008 do 2013 r.
Operations financed under this Decision shall not receive assistance for the same purpose from other Community financial instruments.
Działania finansowane na mocy niniejszej decyzji nie są finansowane w tym samym celu z innych wspólnotowych instrumentów finansowych.
Operations financed under this Decision shall not receive assistance for the same purpose from other Community financial instruments.
Działania finansowane na mocy niniejszej decyzji nie są jednocześnie finansowane w tym samym celu z innych wspólnotowych instrumentów finansowych.
Actions financed under this Regulation shall not receive financial support for the same purpose from other Union financial instruments.
Działania finansowane na mocy niniejszego rozporządzenia nie mogą być jednocześnie finansowane w tym samym celu z innych instrumentów finansowych Unii.
Operations financed under this Decision shall not receive financial support for the same purpose from other Union/Community financial instruments.
Działania finansowane na mocy niniejszej decyzji nie są jednocześnie finansowane w tym samym celu z innych unijnych/wspólnotowych instrumentów finansowych.
Synoniemen voor purpose from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 73 ms.
