Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
purpose of a specific
Vertaling van "purpose of a specific" in Pools
potrzeby konkretnego
celów konkretnej
Another frequently used method is malware designed particularly for the purpose of a specific attack.
Coraz częściej wykorzystuje się też złośliwe oprogramowanie, które powstaje specjalnie na potrzeby konkretnego ataku.
These criteria should apply to both qualified entities designated in advance and to ad hoc qualified entities that are constituted for the purpose of a specific action.
Te kryteria powinny obowiązywać zarówno wcześniej wyznaczone upoważnione podmioty, jak i doraźnie upoważnione podmioty, które ustanawia się na potrzeby konkretnego powództwa.
Personal data processed for the purpose of a specific recruitment shall, in principle, be processed until the end of the recruitment process.
Dane osobowe przetwarzane dla celów konkretnej rekrutacji przetwarzane są zasadniczo do momentu jej zakończenia. ODBIORCY DANYCH
Qualified electronic signatures are not very popular, however, and require certain organisational efforts and costs, and therefore if the contractor does not already use such a signature it is probably not worthwhile to obtain one just for the purpose of a specific appeal.
Kwalifikowany podpis elektroniczny nie jest zbyt popularny, a jego uzyskanie wiąże się z pewnym wysiłkiem organizacyjnym i kosztowym, wobec czego dla wykonawcy, który nie dysponuje takim podpisem, raczej nie jest celowe wyrabianie go na potrzeby konkretnego odwołania.
For the purpose of a specific example we created a relatively simple application designed in the Xamarin Forms technology.
Na potrzeby konkretnego przykładu stworzyliśmy stosunkowo prostą aplikację wykonaną w technologii Xamarin Forms.
Those requirements should prevent any ad hoc establishment of organisations or associations for the purpose of a specific action or specific actions, or for the sake of making profits.
Wymogi te powinny zapobiegać tworzeniu ad hoc organizacji lub stowarzyszeń mających na celu określone działanie lub działania, lub przynoszenie zysków.
The data given in the form are processed according to the purpose of a specific form, e.g. in order to complete an order.
Dane podane w formularzu są przetwarzane w celu wynikającym z funkcji konkretnego formularza, np. w celu realizacji złożonego zamówienia.
the processing is provided for by law, following prior authorisation by a competent judicial authority, on a case-by-case basis and is absolutely necessary for the purpose of a specific case; and
prawo przewiduje takie przetwarzanie pod warunkiem uzyskania uprzedniego zezwolenia właściwego organu sądowego wydawanego w oparciu o jednostkową analizę danego przypadku, a przy tym jest ono bezwzględnie konieczne w danym przypadku; a także
The purpose of a specific form of keeping the documentation is to use it in proceedings at ZUS in the matters establishing retirement or disability benefits, or as evidence in case of possible court litigation.
Celem takiej, a nie innej formy jest przede wszystkim wykorzystanie dokumentacji w postępowaniu przez ZUS w sprawach o ustalenie emerytury lub renty, ponadto dokumentacja taka może być wykorzystana w celach dowodowych na wypadek ewentualnych sporów sądowych.
actions relevant to the purpose of a specific thematic programme which respond to a Community policy priority or an international obligation or commitment of the Community
działania istotne ze względu na cel konkretnego programu tematycznego, stosowne do priorytetów Wspólnoty w dziedzinie polityki, międzynarodowych obowiązków lub zobowiązań Wspólnoty
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
