We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
celu pracy
Leo always encouraged people to have their own individual trip, although I know that some other groups got together with the purpose of working on group projects.
Leo zawsze zachęcał ludzi by mieli własne tripy indywidualne, choć wiem, że inne grupy zbierały się w celu pracy nad projektami grupowymi.
residents are people who live, work or attend any institution near to areas that are treated with plant protection products, but not for the purpose of working on the treated area or with the treated commodity.
mieszkańcami są osoby, które mieszkają, pracują lub uczęszczają do jakiejkolwiek instytucji w pobliżu obszarów poddawanych działaniu środków ochrony roślin, ale nie w celu pracy na obszarze poddanym działaniu środka lub przy produkcie poddanym działaniu środka
bystanders are people who casually are located within or directly adjacent to an area where application of a plant protection product is in process or has taken place, but not for the purpose of working on the treated area or with the treated commodity
osobami postronnymi są osoby, które znajdują się przypadkowo na obszarze poddawanym lub poddanym działaniu środka ochrony roślin lub w bezpośrednim sąsiedztwie takiego obszaru i które nie znajdują się tam w celu pracy na obszarze poddanym działaniu środka lub przy produkcie poddanym działaniu środka
They are usually appointed for the purpose of working out and strengthening those movements that are necessary to obtain a specific concrete sound.
Zazwyczaj są one powoływane w celu wypracowania i wzmocnienia ruchów, które są niezbędne do uzyskania konkretnego konkretnego brzmienia.
Precision work became the main purpose of working gloves so new products were required to offer precise finger movement, while maintaining its strength and durability.
Precyzja stała się głównym celem pracy rękawic, więc od nowych produktów wymagano, aby zapewniły precyzyjny ruch palca, przy zachowaniu jego wytrzymałości i trwałości.
GIODO's standpoint on inadmissibility of collection of employees' biometric data for the purpose of working time record with employees' consent has been recently confirmed by the Supreme Administrative Court in its judgment of 1 December 2009 (ref. no. 249/09).
Stanowisko GIODO dotyczące niedopuszczalności pozyskiwania na potrzeby ewidencji czasu pracy danych biometrycznych pracowników za ich zgodą potwierdził niedawno Naczelny Sąd Administracyjny wyroku z 1 grudnia 2009 r. (sygn. akt I OSK 249/09).
To support his standpoint Michał Serzycki referred to the judgment of 1 December 2009 by the Supreme Administrative Court, which alike GIODO stated that the collection of employees' fingerprints for the purpose of working time record, even with employees' consent, was not permissible.
Na poparcie swojego stanowiska Michał Serzycki przytoczył wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 1 grudnia 2009 r., który tak jak GIODO uznał, że pozyskiwanie na potrzeby ewidencji czasu pracy odcisku palca pracowników, nawet za ich zgodą, jest niedozwolone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.