The government of Kosovo must also push ahead with its decentralisation programme.
Rząd Kosowa musi również kontynuować swój program decentralizacji.
So you'd like me to push ahead with the investigation on Naeseonjae?
Dr Bréchignac confirmed that the organisation would push ahead with the reforms proposed under the previous management, consolidating eight CNRS departments into four larger ones: chemistry, man and society, life sciences, and a large division covering maths, information technology, physics and astronomy.
Dr Bréchignac potwierdziła, że organizacja będzie realizować reformy zaproponowane przez poprzednie kierownictwo; nastąpi połączenie ośmiu wydziałów CNRS w cztery większe: chemia, człowiek i społeczeństwo, nauki przyrodnicze oraz duży dział zajmujący się matematyką, technologią informacyjną, fizyką i astronomią.
We need to be able to push ahead with an agenda this Parliament supported when it elected me President for a new term.
Musimy realizować plan działania poparty przez Parlament z chwilą wybrania mnie na przewodniczącego w nowej kadencji.
But one must embrace an idea and push ahead with it.
There's no reason to push ahead with the marriage when your current position is at risk.
Nie musimy nalegać na ten ślub, gdy twoja pozycja jest zagrożona.
We should really push ahead with that and have several ideas on how to better enforce the rules.
Naprawdę powinniśmy na to naciskać i mieć kilka koncepcji, w jaki sposób lepiej stosować przepisy.
Together we push ahead with our products, make use of new opportunities and challenges and enjoy the success of our projects.
Wspólnie staramy się wykorzystać nasze produkty, wykorzystywać nowe możliwości i wyzwania oraz cieszyć się sukcesem naszych projektów.
Those who do not exalt themselves or push ahead with confidence and arrogance in the world are ignored.
Ci, którzy sami się nie wywyższają lub nie podążają naprzód z pewnością siebie i wyniosłością, są na świecie ignorowani.
It is therefore important for us to focus more strongly on nuclear safety and to push ahead with the development of alternatives.
Dlatego ważne jest, by skupić się w większym stopniu na bezpieczeństwie jądrowym i stymulować postęp w opracowywaniu rozwiązań alternatywnych.
We have excellent funds through which we are able to offer our partners the means, via the partnership framework, to push ahead with developments.
Dysponujemy doskonałymi funduszami, dzięki którym możemy zaoferować naszym partnerom poprzez ramy partnerstwa środki pozwalające im na dalszy rozwój.
We want to push ahead with cooperation in science and technology and at the same time, we need constructive, open dialogue with our traditional and potential energy suppliers.
Chcemy rozwinąć współpracę naukowo-technologiczną, a jednocześnie potrzebujemy konstruktywnego i otwartego dialogu z naszymi tradycyjnymi i potencjalnymi dostawcami energii.
So you are going to sell all of the shares you received from your father and push ahead with the new culture project?
Chcesz sprzedać wszystkie udziały, które dostałaś od ojca i wziąć się za nowy projekt?