An adversary can sometimes push you to achieve greater heights.
Czasami przeciwnik może popchnąć cię do osiągnięcia większych sukcesów.
Well, maybe he's just trying to push you to be better.
I didn't mean to push you, but you stole him.
Nie chciałam cię naciskać, ale ukradłaś go.
I mean, I don't want to push you.
To znaczy, nie chcę cię naciskać.
I should just come out here and push you off the roof.
Powinienem po prostu zepchnąć cię z dachu.
Just come on up here so I can push you off the roof.
Właź tutaj, to zepchnę cię z dachu.
We hope that our bold ideas will push you to the right decisions.
Mamy nadzieję, że nasze odważne pomysły popchną Cię do właściwych decyzji.
Look, I don't have any right to push you.
Słuchaj, nie mam prawa, żeby na ciebie naciskać.
Okay, I won't push you on it.
Ok, nie będę na ciebie naciskać.
I don't want to push you, but...
Nie chcę na ciebie naciskać, ale...
An eight-day challenge can push you to achieve your fitness goals effectively.
Tygodniowe wyzwanie może skutecznie pomóc ci w osiągnięciu celów fitness.
I worry that desperation might cloud your judgment and push you into a bad deal.
Obawiam się, że desperacja może zaciemnić twój osąd i wciągnąć cię w złą umowę.
Handling customer complaints all day can really push you over the edge.
Całodzienne zajmowanie się reklamacjami klientów naprawdę może doprowadzić człowieka na skraj załamania.