Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put in
Vertaling van "put in" in Pools
Vervoegen
Every successful athlete must put in a tremendous amount of graft to excel.
Każdy udany sportowiec musi włożyć ogromny wysiłek, aby się wyróżnić.
His pitiful grades showed just how little effort he had put in.
Jego żałosne oceny pokazywały, jak mało wysiłku w to włożył.
Athletes often put in the hours to improve their performance before competitions.
Sportowcy często wkładają wiele pracy, aby poprawić swoje wyniki przed zawodami.
She put in years of grunt work before finally getting her big break.
Włożyła lata mrówczej pracy, zanim w końcu dostała swoją wielką szansę.
She claimed her dues for all the hard work she put in.
Domagała się należności za całą ciężką pracę, którą włożyła.
The city plans to put in commission three new buses next month.
Miasto planuje oddawać do użytku trzy nowe autobusy w przyszłym miesiącu.
Her brave decision put in motion a movement for better working conditions.
Jej odważna decyzja wprawiła w ruch ruch na rzecz lepszych warunków pracy.
He finally got promoted because he put in the work for years.
W końcu awansował, bo przez lata naprawdę się przykładał.
Our manager encouraged everyone to put in for additional training opportunities.
Nasz kierownik zachęcał wszystkich, aby składali podania o dodatkowe szkolenia.
We should at least put in an appearance at their housewarming tonight.
Powinniśmy chociaż pokazać się tylko na chwilę na ich parapetówce dziś wieczorem.
Engineers worked overnight to put in commission the backup power generators.
Inżynierowie pracowali całą noc, aby oddawać do użytku zapasowe generatory prądu.
The mutinous sailor was put in irons after attacking his commanding officer.
Buntowniczy marynarz został zakuty w kajdany po zaatakowaniu swojego dowódcy.
Our coach repeats that you get out what you put in at practice.
Nasz trener powtarza, że na treningach zbierasz to, co zasiejesz.
Uitdrukkingen met put in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
put in charge v.
powierzyć · przydzielić
"They put her in charge of the new project."
put in touch with v.
skontaktować · połączyć
"She put me in touch with the project manager."
! put in a call v.
zadzwonić · wykonać telefon
"She put in a call to the customer service."
! put in a good word v.
polecać · zarekomendować
"She put in a good word for him at the interview."
put in a nutshell v.
streścić · krótko ująć
"He put his thoughts in a nutshell during the interview."
put in for v.
złożyć wniosek o · ubiegać się o
"She put in for a promotion at work."
! put in the hours v.
poświęcać czas
"He put in the hours to master the piano."
! put in the work v.
wkładać wysiłek · włożyć wysiłek
"She put in the work to finish the project."
put in a pigeonhole v.
zaszufladkować · wkładać do szufladki
"They put him in a pigeonhole as just a musician."
! put in a plug for v.
polecić · zareklamować
"She put in a plug for her friend's new book."
! put in a word v.
polecić kogoś · zarekomendować
"I will put in a word for you at the meeting."
! put in an appearance v.
pojawić się · wpaść na chwilę
"She put in an appearance at the party before leaving."
put in check v.
ograniczyć · trzymać w ryzach
"The new rules put the company in check."
put in cold storage v.
odkładać na później
"The company put the new policy in cold storage."
put in mothballs v.
odłożyć na bok · wstrzymać
"The project was put in mothballs due to budget cuts."
put in motion v.
uruchomić · wprawić w ruch
"The mechanic put in motion the old engine with ease."
! put in one's place v.
przypomnieć o niższej pozycji
"The manager put the intern in his place during the meeting."
! put in one's two cents v.
wtrącić swoje trzy grosze
"She put in her two cents during the meeting."
put in one's way v.
podsunąć · położyć na widoku
"She put the book in his way so he would read it."
put in perspective v.
rozważać w kontekście
"She put her problems in perspective by comparing them to others' issues."
Synoniemen voor put in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
put in for
2370
put a pin in
1740
put in a request
1400
put in a word
1080
put in a call
1070
put in the work
950
put a dent in
930
put in place
+10k
Resultaten: 15180. Exact: 15180. Verstreken tijd: 231 ms.
