It's hard to put up with someone who is consistently negative.
Ciężko jest znosić kogoś, kto jest ciągle negatywnie nastawiony.
I won't put up with such disrespect from anyone, not even friends.
Nie będę znosić takiego braku szacunku od nikogo, nawet od przyjaciół.
He decided to put up with the constant rain instead of staying home.
Zdecydował się znieść nieustanny deszcz, zamiast zostać w domu.
To you it's something you put up with on national holidays.
Dla ciebie to coś, co trzeba znieść w święta.
Many workers put up with unfair treatment just to keep their jobs.
Wielu pracowników znosi nieuczciwe traktowanie tylko po to, by zachować pracę.
Despite his annoying habits, I put up with him because he's family.
Pomimo jego irytujących nawyków, znoszę go, bo to rodzina.
I can't believe she put up with his rude comments for so long.
Nie mogę uwierzyć, że tak długo znosiła jego niegrzeczne komentarze.
I don't know how you put up with his constant complaining every day.
Nie wiem, jak znosisz jego ciągłe narzekanie każdego dnia.
She's put up with his bad habits for years without saying anything.
Ona od lat znosi jego złe nawyki, nie mówiąc nic.
So we don't have to put up with you or your games.
Więc nie musimy już dłużej znosić ciebie i twoich gierek.
I think you should have more respect for what they put up with.
Powinieneś mieć więcej szacunku dla tego, co one muszą znosić.
The wonderful woman who's put up with us for all these years.
Cudowną kobietę, która znosiła nas przez te wszystkie lata.
I can't put up with this mess in the kitchen any longer.
Nie mogę już dłużej znosić tego bałaganu w kuchni.