Vertaling van "puts New" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The modern market puts new demands on companies in terms of customer segmentation and relations with them.
Współczesny rynek stawia nowe wymagania firmom w zakresie segmentacji klientów i relacji z nimi.
The need to maintain a high growth company response to the needs of the environment puts new demands on the tools supporting.
Konieczność utrzymywania wysokiej dynamiki odpowiedzi przedsiębiorstwa na potrzeby otoczenia stawia nowe wymagania wobec narzędzi wspomagających.
of research and education puts new requirements and challenges in front of researchers, educators and students.
Dzisiejsze dynamiczne tempo badań naukowych i edukacji stawia nowe wymagania i wyzwania przed naukowcami, nauczycielami i studentami.
This requires increased efforts and puts new challenges before the staff of The deckhouse during the finishing assembly works
Wymaga to zwiększonego wysiłku i stawia nowe wyzwania przed załogą Stoczni WISŁA. Stoczni WISŁA
We will have a wonderful opportunity to see works of the artists whose creativity puts New Perspectives on Photography.
Mamy niezwykłą okazję oglądać prace artystów, których twórczość wytycza Nowe Perspektywy Fotografii.
This puts new obligations on building owners.
Religion puts new meaning into all group associations - families, schools, and clubs.
Religia nadaje nowe znaczenie wszystkim związkom grupowym - rodzinom, szkołom i klubom.
Self-study puts new technology head and shoulders above other projects, where the motion of the robot are set in advance by programmers.
Samodzielna nauka stawia nową technologię na głowę wyżej innych projektów, gdzie ruchy robota z góry ustawiane są przez programistów.
The parable evades much prejudice and puts new truth gracefully into the mind and does all this with the arousal of a minimum of the self-defense of personal resentment.
Przypowieść unika stronniczości i wdzięcznie wkłada nową prawdę w umysły a czyni to wszystko przy minimalnym prowokowaniu samoobrony ze strony urażonych uczuć osobistych.
The most popular method is e-commerce (online shops), which puts new challenges and new opportunities.
Najbardziej popularną metodą handlu elektronicznego jest handel internetowy (sklepy internetowe), który stawia przed nami nowe wyzwania, a zarazem nowe mozliwości.
The draft budget for 2009 on the one hand allows for the consolidation of programmes approved for the financial period of 2007 to 2013 and, on the other hand, puts new emphasis on the need to resolve urgent issues and challenges.
Projekt budżetu na rok 2009 pozwala z jednej strony na konsolidację programów zatwierdzonych na okres finansowy 2007 - 2013, z drugiej zaś, kładzie nowy nacisk na potrzebę rozwiązania pilnych kwestii i stawienia czoła wyzwaniom.
This puts new and increased demands on people being confronted with the political, juridical, technical as well as economic side of environmental questions.
Stawia to nowe i zwiększone zapotrzebowanie na ludzi w konfrontacji ze strony politycznej, prawnej, technicznej, jak i ekonomicznej zagadnień środowiskowych.
Puts new blades in my razor, makes these amazing lamb chops.