Lokalny modniś zawsze jako pierwszy adoptował nowe trendy w modzie.
The local fashion plate was always first to adopt new style trends.
Firma chce zastosować w praktyce nowe podejście do obsługi klienta.
The company wants to put into practice a new customer service approach.
Musimy zrobić bilans naszych zapasów, zanim złożymy nowe zamówienia.
We need to take stock of our inventory before placing new orders.
Próbując zrozumieć nowe przepisy podatkowe, ma mętlik w głowie.
She's at sea trying to understand the new tax regulations.
Firma wdrożyła nowe zasady, aby przełamać szklany sufit dla mniejszości.
The company implemented new policies to break the glass ceiling for minorities.
Musimy się przygotować, zanim te nowe zasady wejdą w życie.
We need to prepare before these new rules take effect.
Natura nadal wydaje na świat nowe gatunki, nawet w niezbadanych regionach.
Nature continues to bring forth new species, even in unexplored regions.
Rząd przykręcił śrubę oszustom podatkowym, wprowadzając nowe surowe przepisy.
The government cracked the whip on tax evaders with new strict regulations.
Po przejęciu firmy przez nowe kierownictwo, sprawy zmieniły się na lepsze.
After the new management took over, things changed for the better.
Myślał, że jest poza podejrzeniem, ale pojawiły się nowe dowody.
He thought he was in the clear, but new evidence emerged.
Teoria detektywa zaczęła się układać w całość, gdy odkryto nowe dowody.
The detective's theory fell into place when the new evidence was discovered.
Startup postanowił wrzucić wyższy bieg i szybko wejść na nowe rynki.
The startup decided to hit the gas and expand into new markets quickly.
Zespół badawczy ma w planach obiecujące nowe terapie dla pacjentów z rakiem.
The research team has promising new treatments in the pipeline for cancer patients.
