Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
puts itself
Vertaling van "puts itself" in Pools
stawia się
stawia siebie
If it looks too much in upon itself, it puts itself at the center as a very solid, very well 'armed' structure, but then it runs the risk of feeling safe and self-sufficient.
Natomiast jeśli za bardzo spogląda na siebie, stawia się w centrum jako solidna, dobrze «uzbrojona» struktura, wtedy ściąga na siebie niebezpieczeństwo poczucia zabezpieczenia i samowystarczalności.
Self-delusion: is the state into which the doer puts itself by letting attraction or repulsion, preference or prejudice, influence thinking.
Własne złudzenie: jest stanem, w którym wykonawca stawia się, pozwalając na przyciąganie lub odpychanie, preferencje lub uprzedzenia, wpływając na myślenie.
Wiko puts itself on an equal footing with its "Wikonautes" (Wiko fans)!
Wiko stawia się na równi z "Wikonautami" (Wiko fanami)!
It's perfect when it arrives and it puts itself in our hands.
Kiedy nadchodzi jest idealne i układa się nam w naszych dłoniach.
As of 0.97 the server program puts itself in the background.
Od wersji 0.97 serwer sam umieszcza się w tle.
Innd normally puts itself into the background, sets its standard output and error to log files, and disassociates itself from the terminal.
Innd normalnie przechodzi w tło, ustawia standardowe wyjścia na pliki raportowe i odłącza się od terminala.
The agency puts itself more fully in the client's place and understands its needs, but sometimes the agency manages to persuade the client to review these needs.
Agencja silniej wchodzi w buty klienta i bardziej rozumie jego potrzeby, ale czasami też doprowadza do tego, że klient je rewiduje.
The Ayre puts itself somewhere between those two, as it sounds both organic and very informative at the same time.
Ayre gra gdzieś pomiędzy nimi, ponieważ wydaje się organiczny i jednocześnie podaje mnóstwo informacji.
And down by the tower, Anchor Beach puts itself in position to shoot.
A przy wieży, Anchor Beach/ustawia się na pozycji do strzału.
How is it possible that the European Union, which always puts itself forward as a promoter of regional cooperation, could allow its bilateral relations with Brazil to take preference over its regional cooperation with Mercosur?
Jak to możliwe, by Unia Europejska, która zawsze przedstawia się jako orędowniczka współpracy regionalnej, zezwoliła na powstanie sytuacji, w której jej dwustronne stosunki z Brazylią mają pierwszeństwo przed współpracą regionalną z Mercosurem?
Therefore, the company puts itself in an equal position of a business partner - said Paweł Gruszecki, Business Line Manager of FreecoNet, Aiton Caldwell SA.
Tym samym dana organizacja stawiana jest w pozycji równorzędnego partnera biznesowego. - powiedział Paweł Gruszecki, Business Line Manager marki FreecoNet, Aiton Caldwell SA.
You think rubbish just picks itself up and puts itself away 'cause it's dirty and smelly and nobody likes it?
Myślisz, że śmiecie same się wywożą, bo śmierdzą i nikt ich nie lubi?
In creating distance, putting itself in the position of an observer, it puts itself in an opposition to its "host."
Tworząc dystans, przechodząc na pozycję obserwatora, sprzeciwia się swojemu "gospodarzowi".
Synoniemen voor puts itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 24 ms.
