I saw her puttering about, looking for the perfect spot to relax.
Widziałem, jak się kręciła, szukając idealnego miejsca do relaksu.
He could be puttering home right now in his shiny little car.
Tak, może on już wraca do domu, w swoim błyszczącym samochodziku.
Daneh had stayed in the kitchen puttering with herbs.
Daneh została w kuchni, ucierając zioła.
I don't think he's puttering home.
On chyba nie wraca do domu.
They like you puttering along where you are.
Trzeba było przyjść z tym do mnie.
It was more like puttering.
To było bardziej guzdranie się.
That's puttering sir.
To jest miotanie się, sir.
They like you puttering along where you are.
Ja chciałabym studiować dłużej.
They like you puttering along where you are.
Mój zawsze tu leży.
They like you puttering along where you are.
Zostawiłaś znowu coś na piecu? - To nie ja.
He's... He's puttering somewhere.
Tata... Gdzieś się tłucze.
No. Puttering, mostly.
Takie tam obijanie się.
"Puttering." Very good.
"Obijanie się".