Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pyre
View images
Vertaling van "pyre" in Pools
Tradition dictated that they circle the pyre three times before lighting the flames.
Tradycja nakazywała, by okrążyć stos trzykrotnie, zanim zostanie podpalony.
Once the pyre was ignited, the air filled with the scent of burning wood.
Gdy stos został podpalony, powietrze wypełnił zapach palonego drewna.
They built a grand pyre, adorned with flowers, to celebrate her life and legacy.
Zbudowali wielki stos pogrzebowy, ozdobiony kwiatami, by uczcić jej życie i dziedzictwo.
The flaming pyre burned brightly, illuminating the solemn ceremony.
Płonący stos pogrzebowy jasno płonął, oświetlając poważną ceremonie.
The flickering flames danced around the pyre, casting shadows on the mourners' faces.
Migoczące płomienie tańczyły wokół stosu, rzucając cienie na twarze żałobników.
Godric gave you one while you bled out on that pyre.
Godric dał ci wybór, gdy umierałeś na tamtym stosie.
Let us build pyre and gather around imagined sands of storied arena.
Zbudujmy stos i zbierzmy się wokół niczym przy piasku osławionej areny.
They sang softly near the pyre, their voices mingling with the crackling flames.
Śpiewali cicho przy stosie, ich głosy mieszając się z trzeszczącymi płomieniami.
He placed his grandfather's ashes upon the pyre, ready for the final farewell.
Położył prochy swojego dziadka na stosie, gotowy na ostatnie pożegnanie.
With heavy hearts, they surrounded the pyre, reflecting on all the shared moments.
Z ciężkim sercem otoczyli stos, rozmyślając o wszystkich wspólnych chwilach.
On a traditional wooden pyre, she would've easily immolated herself.
Na tradycyjnym, drewnianym stosie z łatwością by się podpaliła.
Each wood piece added to the pyre carried a memory of the person being honored.
Każde drewno dodane do stosu niosło wspomnienie o uhonorowanej osobie.
An old photograph was placed on the pyre, a last link to the past.
Na stosie położono stare zdjęcie, jako ostatnie łącze z przeszłością.
Images of pyre
stos pogrzebowy
stos
Uitdrukkingen met pyre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor pyre in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
funeral pyre
840
Resultaten: 290. Exact: 232. Verstreken tijd: 32 ms.
