All right, Miss Quack-Quack.
Dobrze, panno Kwa-Kwa.
Miss Quack-Quack! - You!
Panna Kwa-Kwa! - Ty!
PETER: All right, Miss Quack-Quack.
Dobrze, panno Kwa-Kwa.
The doctors ever take offense when she got to "here a quack, there a quack, everywhere a quack-quack"?
Lekarze nie obrażali się, kiedy mówiła o "doktorku"?
Then Papa Dashawn said, "I agree with Greg." Daddy Quackers said, "Let's put it to a vote, quack-quack."
Tata Dashawn zgodził się z Gregiem, a tata Kwaker na to: "To głosujmy, kwa, kwa".
That's why I called you Quack-Quack. They don't have to bug you.
To dlatego nazwałem cię Quack-Quack. Nie musieli cię podsłuchiwać.
They quack. Quack-quack.
Mieszkaniowy? - Nie.
Tangerine. Joel. Ducks. Quack-quack. How does he know to call you that?
Mandarynka... - Czemu on tak do ciebie powiedział?
Quack-quack. How does he know to call you that?
Czemu on tak do ciebie powiedział?
Yes, as you can imagine, quack-quack noises were very popular in my family when I was growing up.
Zapewne wyobraża pan sobie, że kwakanie było w mojej rodzinie całkiem popularne.
And I hear you with that in the joint, Quack-Quack.
I słyszałem, że jeśteś razem z Quack-Quack.
"Now, what did I ever see in that Miss Quack-Quack?"
"Co ja widziatem w pannie Kwa-Kwa?"
From Miss Quack-Quack. Go on.
Od panny Kwa-Kwa. Śmiało, otwórz.