Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qualified majority
Vertaling van "qualified majority" in Pools
Such recommendations shall be adopted by a qualified majority.
Zalecenia takie przyjmowane są kwalifikowaną większością głosów.
If no consensus can be reached, decisions shall be taken by qualified majority.
Jeśli porozumienie nie może zostać osiągnięte, decyzje są przyjmowane kwalifikowaną większością głosów.
A qualified majority is necessary for passing constitutional amendments in many countries.
W wielu krajach większość kwalifikowana jest niezbędna do uchwalenia poprawek konstytucyjnych.
In voting scenarios, a qualified majority prevents unilateral decisions by a small group.
W scenariuszach głosowania większość kwalifikowana zapobiega jednostronnym decyzjom podejmowanym przez małą grupę.
Achieving a qualified majority can sometimes require intensive negotiations among stakeholders.
Osiągnięcie większości kwalifikowanej czasami wymaga intensywnych negocjacji między zainteresowanymi stronami.
Implementing this policy will require a qualified majority, given its implications for governance.
Wdrożenie tej polityki będzie wymagało większości kwalifikowanej ze względu na jej implikacje dla zarządzania.
In the election, a qualified majority secured the candidate's victory over his opponent.
W wyborach kandydat zapewnił sobie zwycięstwo nad przeciwnikiem dzięki większości kwalifikowanej.
During the meeting, we aimed for a qualified majority to strengthen our proposal.
Podczas spotkania dążyliśmy do uzyskania większości kwalifikowanej, aby wzmocnić naszą propozycję.
Using qualified majority voting helps prevent a small group from dominating the decision-making process.
Stosowanie większości kwalifikowanej pomaga zapobiec dominacji małej grupy w procesie podejmowania decyzji.
No qualified majority was reached either for or against the renewal.
Nie osiągnięto większości kwalifikowanej ani za odnowieniem tego włączenia, ani przeciw odnowieniu.
In addition, the voting rule under the ordinary legislative procedure is qualified majority.
Ponadto zasadą głosowania w ramach zwykłej procedury ustawodawczej jest większość kwalifikowana.
Hence the importance of the question of the scope of qualified majority voting.
Stąd waga kwestii dotyczącej obszaru zastosowania większości kwalifikowanej.
A qualified majority is required to ensure that measured decisions are taken.
Większość kwalifikowana jest konieczna dla zapewnienia podejmowania wyważonych decyzji.
Uitdrukkingen met qualified majority: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor qualified majority in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1229. Exact: 1229. Verstreken tijd: 45 ms.
