List of products subject to double-checking without quantitative limits
the amounts in question shall be deducted from the corresponding quantitative limits for the following year,
Trade in steel products not set out in Annex I shall not be subject to quantitative limits.
Trade in steel products set out in Annex I may be subject to quantitative limits.
Article I shall apply to the goods listed below subject to the following quantitative limits
Artykuł 1 ma zastosowanie do towarów wymienionych poniżej, z zastrzeżeniem następujących ograniczeń ilościowych
Under current rules, certain quantitative limits must be respected, otherwise it may be presumed that the goods are being transported for commercial purposes.
Zgodnie z obowiązującymi zasadami należy przestrzegać pewnych ograniczeń ilościowych, w innym bowiem razie można podejrzewać, że towary są przemieszczane w celach komercyjnych.
These quantitative limits will be further amended as necessary following the conclusion of an agreement.
Następnie, po zawarciu umowy, te limity ilościowe zostaną odpowiednio zmienione.
The following daily quantitative limits shall apply in the designated fisheries
Whereas procedures should be introduced for the administration of the quantitative limits
the following quantitative limits shall apply to the goods listed below
It also laid down the quantitative limits on tobacco products, alcohol, perfumes, coffee and tea.
Ustala ona również limity ilościowe na wyroby tytoniowe, alkohol, perfumy, kawę i herbatę.
establishes quantitative limits for the placing on the market of hydrofluorocarbons.
limity ilościowe dotyczące wprowadzania wodorofluorowęglowodorów do obrotu.
In order to maintain effective competition on the dairy market, this possibility should be subject to appropriate quantitative limits.
W celu utrzymania efektywnej konkurencji na rynku mleczarskim taką możliwość należy objąć odpowiednimi ograniczeniami ilościowymi.