This amounts to a quantum leap in the cross-border sharing of information.
Jest to milowy krok w transgranicznej wymianie informacji.
We must make the next quantum leap forward in our common foreign and security policy.
Musimy uczynić kolejny milowy krok naprzód w naszej wspólnej polityce zagranicznej i bezpieczeństwa.
His speech included the buzz phrase 'quantum leap,' impressing the audience.
W swoim przemówieniu użył efektownego sformułowania "skok kwantowy", robiąc wrażenie na publiczności.
A quantum leap in technology can revolutionize communication methods.
Skok kwantowy w technologii może zrewolucjonizować metody komunikacji.
Investing in renewable energy is a quantum leap for the future of our planet.
Inwestowanie w odnawialne źródła energii to przełom dla przyszłości naszej planety.
The startup made a quantum leap with their breakthrough app this year.
Startup osiągnął przełom dzięki przełomowej aplikacji w tym roku.
This research represents a quantum leap for our understanding of human genetics.
To badanie stanowi przełom dla naszego zrozumienia genetyki człowieka.
While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology.
Znajdujemy się nadal w fazie badań, komórki macierzyste mogą w przyszłości zapowiedzieć milowy krok w kardiologii.
Mercury is a quantum leap in our communications security.
Merkury to przełom w zabezpieczaniu przepływu informacji.
"and a quantum leap in sheer rapidity of progress up the Bridge."
". i milowy krok w czystej szybkości postępu się Most"
Demi Ultra is a quantum leap in curing light technology!
Demi Ultra to milowy krok w technologii polimeryzacji światłem!
ApresFlex represents a quantum leap forward in the delivery of boswellia to ageing joints.
ApresFlex stanowi milowy krok w zakresie dostarczenia boswellia do starzejących się stawów.
And a quantum leap up the social ladder for somebody like Stillson.
To milowy krok w górę społecznej drabiny dla kogoś takiego jak Stillson.