The top quartile was reserved for the service providers that pay the most attention to users' privacy.
Najwyższy kwartyl został zarezerwowany dla usługodawców, którzy przykładają największą wagę do prywatności użytkowników.
Returns the quartile of the data set, based on percentile values from 0... 1, exclusive.
Zwraca kwartyl zestawu danych na podstawie wartości percentylu z przedziału otwartego od 0 do 1.
Analysis of the deciles indicates that the value of income in 10% of households in both surveyed groups was 500zł lower than the first quartile.
Analiza wartości decyli wskazuje, że w przypadku 10% gospodarstw w obu badanych grupach, wartość uzyskanego dochodu była o 500 zł niższa niż w przypadku pierwszego kwartyla.
The Commission is of the opinion that it is justified from this perspective to adopt a reasonable profit range based on the first quartile (25th percentile) instead of the median.
Komisja uważa, że z tej perspektywy uzasadnione jest przyjęcie przedziału rozsądnego zysku na podstawie pierwszego kwartyla (25. percentyl), a nie na podstawie mediany.
Websites that are very transparent about the way they handle users' data end up in this quartile.
Witryny, które są bardzo przejrzyste pod względem sposobu, w jaki obsługują dane użytkowników, trafiają do tego kwartylu.
Finally, in the fourth quartile, you have websites that have outdated or no privacy policies.
Wreszcie w czwartym kwartylu masz strony internetowe, które mają nieaktualną politykę prywatności lub nie mają jej.
We intend to improve our position and join the most efficient refineries in the first quartile by 2020.
Do roku 2020 zamierzamy poprawić naszą pozycję i dołączyć do grupy najbardziej wydajnych rafinerii notowanych w pierwszym kwartylu.
After adjustment for possible confounding factors, those in the highest quartile of magnesium intake had a 31% decreased risk of metabolic syndrome.
Po uwzględnieniu ewentualnie zakłócających czynników, osoby z grupy o najwyższym kwartylu spożycia magnezu cieszyły się 31% obniżeniem ryzyka zespołu metabolicznego.
Only 1.86% of the websites with the highest privacy scores have reported a data breach, whereas in the fourth quartile, this percentage goes up to 3.36%.
Tylko 1,86% witryn o najwyższych wynikach prywatności zgłosiło naruszenie danych, podczas gdy w czwartym kwartylu odsetek ten wzrasta do 3,36%.
indicates the ordinal number of the quartile concerned.
oznacza numer porządkowy danego kwartylu.
It was 1.07 in centres with the best control of warfarin therapy (4th quartile with>73.9% of INR values in the therapeutic range).
Współczynnik ryzyka wynosił 1,07 w jednostkach z najlepszą kontrolą podczas leczenia warfaryną (4. kwartyl z>73,9% wartości INR w zakresie docelowym).
Referring to the control group, according to the value of the lower quartile, 75% of high school students obtained at least 8 points in the test, which was good and very good (Table 1).
Odnosząc to do grupy kontrolnej: według wartości dolnego kwartylu 75% licealistów uzyskało w teście wiedzy równy co najmniej 8 pkt, czyli dobrze i bardzo dobrze (Tab. I).
When it comes to summary results for all European regions in terms of value, both the arithmetic mean and geometric, during the period and for all indicators, Polish regions were in the second quartile.
Jeśli zaś chodzi o zestawienie rezultatów dla wszystkich regionów europejskich pod względem wartości, zarówno średniej arytmetycznej, jak i geometrycznej, w badanym okresie i dla wszystkich wskaźników, polskie regiony plasowały się w drugim kwartylu.