The eunuchs tried to stop him, and the Queen Dowager kept crying.
Eunuchowie próbowali to przerwać, ale królowa wdowa ciągle płakała.
But the Queen Dowager and the officials will not leave them alone.
The date must have been requested... by the Queen Dowager.
I informed Consort Park that the assassins were sent by the Queen Dowager.
Tell her that I am only free to greet the Queen Dowager.
So ignore anything she says and take her to the Queen Dowager.
She remained in England as queen dowager, and raised several of her grandchildren-Edward's son Henry and daughter Eleanor, and Beatrice's son John.
Eleonora otrzymała tytuł królowej wdowy i zajęła się wychowywaniem kilkorga swoich wnuków (syna Edwarda - Henryka i jego córki - Eleonory, oraz syna Beatrice - Jana).
I thought we had finally managed to silence the Queen Dowager.
Myślałem, że wreszcie udało nam się uciszyć królową wdowę.
I think it will surely happen if the Queen Dowager helps.
Myślę, że z pomocą królowej wdowy na pewno do tego dojdzie.
Also, he will have to punish his mother, the Queen Dowager.
Co więcej, będzie też zmuszony ukarać swoją matkę, królową wdowę.
I do not care if you serve the Queen Dowager or anyone else.
Nie obchodziło mnie, czy służysz królowej wdowie, czy komuś innemu.
This will probably be the last time the Queen Dowager protects you.
To będzie prawdopodobnie ostatni raz, kiedy Królowa Wdowa cię chroni.
You must know since you served the Queen Dowager then.
Musisz to wiedzieć, skoro służyłaś wtedy królowej wdowie.