That question about my cat was out of left field at work.
To pytanie o mojego kota było w pracy zupełnie bez związku.
His question about missing funds put a cat among the pigeons instantly.
Jego pytanie o zaginione fundusze od razu namieszało w zespole.
The committee spent hours arguing over one particularly thorny question about budget cuts.
Komisja godzinami spierała się o jedno szczególnie drażliwie pytanie dotyczące cięć budżetowych.
Students raised their hands, eager to ask the professor the burning question about exams.
The interviewer started with a softball question about her hobbies to calm nerves.
Dziennikarz zaczął od ustawionego pytania o jej hobby, żeby ją uspokoić.
The interview ended abruptly due to an inadvertent question about salary.
Wywiad zakończył się nagle z powodu nieumyślnego pytania o wynagrodzenie.
Her question about missing funds really set the cat among the pigeons.
Jej pytanie o brakujące fundusze naprawdę włożyło kij w mrowisko.
Her awkward question about his ex made him squirm in his seat.
Jej niezręczne pytanie o byłą dziewczynę wprawiło go w zakłopotanie.
Their research raises a thorny question about funding priorities in public healthcare.
Ich badania stawiają kłopotliwe pytanie o priorytety finansowania w publicznej służbie zdrowia.
Her blunt question about their breakup hit where it hurts immediately.
Jej bezpośrednie pytanie o ich rozstanie od razu uderzyło w czuły punkt.
The teenager dodged the question about alcohol by changing the subject quickly.
Nastolatek wykręcił się od odpowiedzi na pytanie o alkohol, szybko zmieniając temat.
The teacher asked a thorny question about ethics that silenced the whole class.
Nauczyciel zadał kłopotliwe pytanie o etykę, które uciszyło całą klasę.
Her reaction showed that the question about her parents touched a raw nerve.
Jej reakcja pokazała, że pytanie o rodziców trafiło w czuły punkt.