She always adds a quick one during her stand-up routine.
Ona zawsze wtrąca dowcip podczas swojego występu stand-upowego.
Everyone was waiting for a quick one from the host to start the event.
Wszyscy czekali na dowcip gospodarza, który miał rozpocząć imprezę.
I love it when comedians drop a quick one in between the main acts.
Uwielbiam, gdy komicy wtrącają żarcik między głównymi występami.
Julia's quick one relieved the tension in the room.
Żarcik Julii rozładował napięcie w pokoju.
Best you ever manage is a quick one with a complete stranger.
Największe co przeżyłeś to szybki numer z jakimś obcym gościem.
The magician wrapped up his act with a quick one everyone enjoyed.
Allow a man to stop off for a quick one en route.
Można zatrzymać się na jednego szybkiego po drodze.
He shared a quick one that lightened the mood instantly.
Podzielił się anegdotą, która natychmiast rozluźniła atmosferę.
It will have to be a quick one, though.
We'll have one quick one to appease the natives.
Wypijemy jednego szybkiego, aby obłaskawić tubylców.
Would highly recommend this hotel for a quick one night stay.
You know... a quick one before she goes to work.
Just having a quick one before I head home.
Tylko jeden szybki zanim pójdę do domu.