Each quoin was carefully placed to lock the type firmly in the chase.
Każdy klin był starannie umieszczany, aby mocno zablokować czcionki w ramie.
The printer inserted a quoin to secure the type during the printing process.
Drukarz włożył klin, aby zabezpieczyć czcionki podczas procesu drukowania.
We noticed that the old chapel had a distinct quoin on its left side.
Zauważyliśmy, że stara kaplica miała charakterystyczny węgieł po lewej stronie.
She explained how the quoin helped stabilize the entire wall assembly.
Wyjaśniła, jak węgieł pomaga stabilizować całą konstrukcję ściany.
She highlighted the quoin in her drawing to emphasize its structural importance.
W swoim rysunku podkreśliła narożnik, aby uwydatnić jego konstrukcyjne znaczenie.
As the sun set, the quoin of the house cast long shadows across the lawn.
Gdy słońce zachodziło, narożnik domu rzucał długie cienie na trawnik.
Using a quoin allowed the typesetter to ensure the letters stayed in place.
Użycie klina pozwoliło zecerowi upewnić się, że litery pozostaną na swoim miejscu.
A misaligned quoin can ruin an entire printing job with uneven letters.
Źle ustawiony klin może zepsuć całe zadanie drukarskie, powodując nierówne ułożenie liter.
She adjusted the quoin to ensure the type was securely locked in position.
Dopasowała klin, aby upewnić się, że czcionki są solidnie zablokowane na swoim miejscu.
The quoin of the building is beautifully crafted with intricate stonework.
Narożnik budynku jest przepięknie wykonany z misterną kamieniarką.
Each quoin on the church was aligned perfectly with the adjacent walls.
Każdy węgieł kościoła był idealnie zrównany z przylegającymi ścianami.
Every time they printed, they checked the placement of each quoin meticulously.
Przy każdym drukowaniu skrupulatnie sprawdzali ułożenie każdego klina.
A quoin is essential for maintaining the integrity of the typed letters.
Klin jest niezbędny do utrzymania integralności ułożonych liter.