The king viewed the border tribesmen as barbarian raiders deserving of swift punishment.
Król postrzegał przygranicznych plemion jako barbarzyńskich najeźdźców zasługujących na szybką karę.
The unexpected storm made it hard to prepare for the raiders who would descend.
Nieoczekiwana burza utrudniła przygotowanie się na najeźdźców, którzy mieli napaść.
Ulgorn was pleased and thanked you on behalf of all the raiders.
Ulgorn był z ciebie zadowolony i podziękował ci w imieniu wszystkich bandytów.
Plundering raiders targeted merchant ships, leaving destruction in their wake.
Plądrujący najeźdźcy celowali w statki kupieckie, zostawiając za sobą zniszczenie.
As dawn broke, the raiders began to plunder the unsuspecting merchant vessels.
Gdy nastał świt, najeźdźcy zaczęli plądrować nieświadome statki handlowe.
Locals rushed to hide their belongings before the raiders could pillage their homes.
Miejscowi rzucili się, by ukryć swoje rzeczy, zanim najeźdźcy zdołają splądrować ich domy.
The locals feared the raiders who would depredate their harvest.
Miejscowi bali się najeźdźców, którzy mogli ograbić ich ze zbiorów.
In their desperation, raiders chose to pillage the nearby farms for supplies.
W swojej desperacji najeźdźcy zdecydowali się splądrować pobliskie farmy w poszukiwaniu zapasów.
In a bold move, the raiders forayed unexpectedly, catching their foes by surprise.
W śmiałym ruchu, najeźdźcy niespodziewanie wdarli się, zaskakując swoich wrogów.
Daiyu grabbed her grandfather's sword and single-handedly kept the raiders at bay.
Daiyu chwyciła miecz dziadka i w pojedynkę trzymała najeźdźców na dystans.
There is not enough defenders and so you will fight the raiders alone.
Nie ma wystarczającej liczby obrońców, więc będziesz walczył samotnie z najeźdźcami.
I take it you two corporate raiders didn't close the deal.
Zakładam, że korporacyjni najeźdźcy nie zamknęliście transakcji.
It will be much better to appear as traders rather than raiders.
Lepiej byłoby uchodzić za kupców niż za najeźdźców.