Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rail link
Vertaling van "rail link" in Pools
They refused on the grounds that there was no rail link to the new proposed facility.
Odmowa opierała się na tym, że w przypadku nowego proponowanego obiektu brakowałoby połączenia kolejowego.
Notes that further investment is needed in developing the country's infrastructure links with its neighbours, which would contribute to the economic development and stability of the region as a whole, and calls on the government rapidly to complete the missing rail link between Skopje and Sofia
zauważa, że konieczne jest poczynienie dalszych inwestycji w rozwój krajowych połączeń infrastrukturalnych z krajami sąsiednimi, co przyczyniłoby się do rozwoju gospodarczego i stabilności w całym regionie, oraz wzywa rząd do niezwłocznego ukończenia pozostałego połączenia kolejowego pomiędzy Skopie i Sofią
Recommends the authorities to speed up the construction of major infrastructure projects such as the rail link and modern highway between Tirana and Skopje as part of Corridor VIII
zaleca władzom przyspieszenie budowy dużych projektów infrastrukturalnych, takich jak linia kolejowa i nowoczesna autostrada między Tiraną a Skopje w ramach korytarza VIII
Nearest rail link is 15 miles away in Grimsby.
Najbliższa linia kolejowa znajduje się 15 mil w Grimsby.
We have only one rail link with the continent and this passes through a very useful tunnel.
Posiadamy tylko jedno połączenie kolejowe z kontynentem, które przebiega przez bardzo użyteczny tunel.
Germany will equip a rail link to Hamburg but the harbour area may be only partly equipped by 2020.
Niemcy zapewnią wyposażenie połączenia kolejowego do Hamburga, aczkolwiek teren portu może zostać tylko częściowo wyposażony do 2020 r.
The second case contains a planned rail link between Seville and Almeria, for which no adequate environmental impact assessment was carried out.
Drugi pozew dotyczy planowanego połączenia kolejowego dużych prędkości między Sewillą a Almerią, w odniesieniu do którego nie przeprowadzono żadnej odpowiedniej oceny oddziaływania na środowisko.
According to the calculations submitted by DKT, the main rail link between Copenhagen and Aarhus is profitable, taking into account the obligations currently imposed on DSB, and should not therefore have been the subject of a public service obligation,
zgodnie z obliczeniami przedstawionymi przez DKT, główne połączenie kolejowe pomiędzy Kopenhagą i Århus byłoby opłacalne, gdyby uwzględniono zobowiązania nałożone obecnie na DSB i nie musiałoby zatem być przedmiotem umowy o świadczenie usług publicznych,
Finland underlined, inter alia, that there was no passenger rail link to Vihti and Lohja, which would allow commuters to travel easily between these municipalities and Helsinki.
Finlandia zwróciła uwagę między innymi na brak pasażerskiego połączenia kolejowego z Vihti i Lohja, które umożliwiałoby osobom dojeżdżającym do pracy łatwe przemieszczanie się między tymi miastami a Helsinkami.
In 1888 the rail link with Sydney was finished.
W 1887 roku połączenie kolejowe z Sydney było ukończone.
Modernization and construction of a rail link to the airport in Szymany
Modernizacja i budowa połączenia kolejowego do lotniska w Szymanach
Excellent pubs and tea rooms are a short walk, or you can hop on a bus to historic Canterbury or venture further afield by high-speed rail link to London or Paris for lunch or dinner.
Doskonałe puby i herbaciarnie są w odległości krótkiego spaceru lub można wskoczyć na autobus do zabytkowego Canterbury lub nieco dalej od szybkiego połączenia kolejowego do Londynu czy Paryża na obiad lub kolację.
This first rail link between the two continents "is not the project of the century but it embodies the dream of many centuries", said Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, who took part in some of the inaugural tunnel tests in August.
To pierwsze połączenie kolejowe między dwoma kontynentami "nie jest projektem stulecia, ale kilkusetletnim marzeniem, które się urzeczywistnia", oświadczył premier Recep Tayyip Erdoğan, który wziął udział w pierwszych próbnych jazdach w tunelu jeszcze w sierpniu tego roku.
Synoniemen voor rail link in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 48 ms.
