Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ramblings
Vertaling van "ramblings" in Pools
wywody
wywodów
majaków
gadanie
bełkotanie
majaczenia
przechadzkach
Her demented ramblings revealed glimpses of a vibrant life she could no longer recall.
Jej bełkot z demencją ujawniał przebłyski barwnego życia, którego nie potrafiła już sobie przypomnieć.
They dismissed his jaundiced thoughts as merely the ramblings of a disgruntled employee.
Odrzucili jego skrzywione przemyślenia jako jedynie bełkot niezadowolonego pracownika.
His ramblings became more and more gunk as the meeting went on.
Jego wywody stawały się coraz bardziej bzdurne w miarę trwania spotkania.
I don't have time for drunken ramblings and crazy stories.
Nie mam czasu na pijacki bełkot i dziwne opowieści.
Or it's just the ramblings of a dying man.
Albo to był po prostu bełkot umierającego.
I was sure it was drunken ramblings, but...
Byłam pewna, że to pijacki bełkot, ale... faktycznie jesteś.
What he read there were the ramblings of a bitter, grieving coward.
To, co tam przeczytał, to był bełkot zgorzkniałego, smutnego tchórza.
It would be easy to dismiss his messages, as the ramblings of a madman, if there wasn't so much truth to them.
Łatwo byłoby uznać jego słowa za bełkot szaleńca, gdyby nie ich prawdziwość.
What he read there, were the ramblings of a bitter, grieving coward.
To, co tam przeczytał, to był bełkot zgorzkniałego, smutnego tchórza.
Most of it is the ramblings of a beautiful mind.
Większość, to bełkot pięknego umysłu.
Hmmm. What you actually heard were the drunk ramblings of an actor whose career is faltering at the starting gate.
Tak naprawdę usłyszałeś pijacki bełkot aktora, którego kariera chwieje się od początku.
Shepherd's memoirs were mostly messianic ramblings, but a couple of days before the execution, everything changed.
Wspomnienia Shepherda były w większości tylko jakimś mesjańskim i chaotycznym bełkotem, ale dwa dni przed egzekucją wszystko zmieniły.
She wrote a delirious love letter filled with ramblings about the moon and stars.
Napisała majaczący list miłosny pełen dygresji o księżycu i gwiazdach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ramblings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 33 ms.
