Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ramming
Definitie
Vertaling van "ramming" in Pools
Definitie NEW
staranować
ubijanie
zagęszczania
zagęszczając
wbiegając
kolizyjny
uderzeniowy
Taranujemy
masa ogniotrwała do ubijania
The ramming can be also an effective way to sunk enemy ship, which I proved in our game.
Skutecznym sposobem może być też taranowanie, co udowodniłem podczas naszej gry.
Twitching of small ships when they were destroyed by ramming
Drganie mniejszych okrętów, gdy zostały zniszczone przez taranowanie.
Arrested twice... for ramming whaling ships in the Sea of Japan.
Aresztowana dwa razy za staranowanie statków do połowu wielorybów na Morzu Japońskim.
What's the problem with the current ramming model?
Jaki jest problem z obecnym modelem taranowania?
We are planning to improve the ramming mechanic, its damage calculations and its effect on internal modules in one of the upcoming updates.
W jednej z najbliższych aktualizacji zamierzamy poprawić mechanikę taranowania, dotyczące jej obliczenia obrażeń i wpływ na moduły wewnętrzne.
damage type (penetration, ignition, or ramming)
rodzaj uszkodzeń (penetracja, zapalenie bądź taranowanie),
In the World of Tanks reality, ramming is much more common than in real life.
W World of Tanks taranowanie jest o wiele częstsze niż w realnej walce.
Stop ramming down your political opinions every time we have dinner together.
Przestań wciskać mi na siłę swoje poglądy polityczne przy każdej kolacji.
My parents keep ramming their political views down my throat every dinner.
Rodzice ciągle wbijają mi swoje poglądy polityczne do głowy przy każdej kolacji.
The teacher kept ramming grammar rules down our throats before the exam.
Nauczyciel cały czas wciskał nam na siłę reguły gramatyczne przed egzaminem.
The new manager keeps ramming his ideas down everyone's throat at meetings.
My relatives keep ramming marriage advice down my throat at every gathering.
Krewni wciąż wciskają mi na siłę rady na temat małżeństwa na każdym spotkaniu.
Opposition leaders accused the government of ramming through the reform without consultations.
Liderzy opozycji oskarżyli rząd o przepchnięcie ustawy reformującej bez konsultacji.
Uitdrukkingen met ramming: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ram through v.
forsować
"They ram through the proposal despite objections."
! ram something down someone's throat v.
narzucać · wpychać na siłę
"They tried to ram their ideas down our throats during the meeting."
! ram a bill through v.
przepchnąć ustawę
"They tried to ram a bill through before the deadline."
! ram down v.
wbijać · wtłaczać
"The teacher rammed down the formula until everyone understood."
! ram down someone's throat v.
wciskać komuś coś na siłę
"Stop trying to ram your beliefs down my throat!"
ram home v.
mocno podkreślać · mocno podkreślić
"She rammed home her point during the debate, leaving no doubts about her stance."
! ram it down one's throat exp.
wciskać komuś coś do gardła
"Don't ram it down my throat; just explain your view calmly."
! ram it down someone's throat v.
wciskać coś komuś do gardła
"Stop ramming your politics down my throat at dinner."
ram raiding n.
włamanie samochodowe
"Ram raiding is becoming more common in urban areas."
! ram things down someone's throat v.
wciskać coś komuś na siłę
"Stop trying to ram things down my throat during dinner."
! ram the ball home v.
wbić piłkę do bramki
"He rammed the ball home to win the match."
battering ram n.
taran
"The police used a battering ram to enter the building."
! ram-raid n.
włamanie samochodowe
"The store was a victim of a ram-raid."
hydraulic ram n.
cylinder hydrauliczny
"The machine's hydraulic ram extended the arm smoothly."
! ram a charge home v.
podkreślić argument
"He rammed the charge home with his final argument."
ram effect n.
efekt tłoka · efekt dynamicznego ciśnienia
"The jet engine benefits from the ram effect at high speeds."
ram raider n.
włamywacz samochodowy
"The ram raider smashed into the store at midnight."
Synoniemen voor ramming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 28 ms.
