Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ran into
Geflecteerde vorm van run into
Vertaling van "ran into" in Pools
wpadłem na
wpadłam na
spotkałem
wpadliśmy na
wpadł na
wpadła na
natknąłem się na
wbiegł do
wpadłeś na
wjechał w
wpadliśmy w
pobiegł do
wpadli na
I ran into an old friend while shopping in town yesterday.
Wczoraj, robiąc zakupy w mieście, wpadłem na starego przyjaciela.
While playing soccer, I accidentally ran into my teammate and knocked him over.
Podczas gry w piłkę przypadkowo wpadłem na kolegę z drużyny i przewróciłem go.
I just ran into someone that reminds me of him.
Po prostu wpadłam na kogoś, kto mi o nim przypomina.
I can't believe I ran into you here... alone.
Nie mogę uwierzyć, że wpadłam na ciebie tutaj... samego.
Yesterday, I ran into my school friend at the park near our houses.
Wczoraj spotkałem mojego kolegę ze szkoły w parku blisko naszych domów.
She was so nice to me this morning when I ran into her.
Była dla mnie bardzo miła, gdy spotkałam ją rano.
I ran into the curb and felt a jolt as my bike bumped.
Wpadłem na krawężnik i poczułem wstrząs, gdy rower się odbił.
I ran into my ex at the grocery store; it was an awkward encounter.
Wpadłem na moją eks w sklepie spożywczym; to było niezręczne spotkanie.
During my morning jog, I ran into a parked car and stumbled.
Podczas porannego joggingu wpadłem na zaparkowany samochód i się potknąłem.
I ran into someone else who lost a child on that train.
Wpadłem na kogoś, kto też stracił dziecko w zamachu.
I just ran into two girls who thought I was a football player.
Właśnie wpadłem na dwie dziewczyny, które myślą że grałem w football.
You know, I ran into who's so worried about my shoulder.
Wpadłam na dr Hart, która martwiła się o moje ramię.
I was a different man when I ran into Susie years later.
Byłem innym mężczyzną, kiedy wpadłem na nią kilka lat poźniej.
Uitdrukkingen met ran into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! run into a brick wall v.
natknąć się na mur nie do przebicia
"She ran into a brick wall during her project."
! run into a snag v.
napotkać przeszkodę
"We ran into a snag with the project timeline."
run into debt v.
zaciągać długi · popadać w długi
"After losing his job, he began to run into debt."
run into difficulties v.
napotkać nieoczekiwane trudności
"The project ran into difficulties due to budget cuts."
run into each other v.
zderzyć się · zderzać się
"The two cars run into each other at the intersection."
run into one v.
trafiać home run · trafić home run
"He managed to run into one during the last inning."
! run into trouble v.
napotkać trudności
"We might run into trouble if we don't plan ahead."
! run into the ground v.
zajeździć · zużyć
"He ran his old car into the ground."
Synoniemen voor ran into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5665. Exact: 5665. Verstreken tijd: 54 ms.
