Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ran into
Geflecteerde vorm van run into
Vertaling van "ran into" in Pools
wpadłem na
wpadłam na
spotkałem
wpadliśmy na
wpadł na
wpadła na
natknąłem się na
wbiegł do
wpadłeś na
wpadliśmy w
pobiegł do
wjechał w
napotkaliśmy
While playing soccer, I accidentally ran into my teammate and knocked him over.
Podczas gry w piłkę przypadkowo wpadłem na kolegę z drużyny i przewróciłem go.
I ran into an old friend while shopping in town yesterday.
Wczoraj, robiąc zakupy w mieście, wpadłem na starego przyjaciela.
Yesterday, I ran into my school friend at the park near our houses.
Wczoraj spotkałem mojego kolegę ze szkoły w parku blisko naszych domów.
I ran into an off-duty paramedic who recognized me from the accident.
Wpadłem na ratownika medycznego po służbie, który rozpoznał mnie z wypadku.
I ran into the curb and felt a jolt as my bike bumped.
Wpadłem na krawężnik i poczułem wstrząs, gdy rower się odbił.
I ran into my ex at the grocery store; it was an awkward encounter.
Wpadłem na moją eks w sklepie spożywczym; to było niezręczne spotkanie.
I ran into an old flame at the supermarket, and it felt strange.
W supermarkecie wpadłem na starą miłość i to było dziwne.
I ran into my elementary school teacher in Tokyo today, small world indeed.
Dzisiaj w Tokio wpadłem na swoją nauczycielkę z podstawówki, świat jest naprawdę mały.
I quickly collared my dog before he ran into the busy street.
Szybko złapałem psa za obrożę, zanim wbiegł na ruchliwą ulicę.
They ran into their former landlord at a concert downtown yesterday evening.
Natknęli się na dawnego właściciela mieszkania na koncercie w centrum wczoraj wieczorem.
Negotiations ran into a snag when neither side would compromise on price.
Negocjacje napotkały przeszkodę, gdy żadna strona nie chciała ustąpić z ceny.
Our project ran into difficulties when the main supplier suddenly went bankrupt.
Nasz projekt napotkał trudności, gdy główny dostawca nagle zbankrutował.
We ran into a spot of trouble when the printer jammed before class.
Mieliśmy drobne kłopoty, kiedy drukarka zacięła się tuż przed zajęciami.
Uitdrukkingen met ran into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! run into a brick wall v.
natknąć się na mur nie do przebicia
"She ran into a brick wall during her project."
! run into a snag v.
napotkać przeszkodę
"We ran into a snag with the project timeline."
run into debt v.
zaciągać długi · popadać w długi
"After losing his job, he began to run into debt."
run into difficulties v.
napotkać nieoczekiwane trudności
"The project ran into difficulties due to budget cuts."
run into each other v.
zderzyć się · zderzać się
"The two cars run into each other at the intersection."
! run into trouble v.
napotkać trudności
"We might run into trouble if we don't plan ahead."
! run into the ground v.
zajeździć · zużyć
"He ran his old car into the ground."
run into one v.
trafiać home run · trafić home run
"He managed to run into one during the last inning."
Synoniemen voor ran into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5607. Exact: 5607. Verstreken tijd: 55 ms.
