Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
run into
Vertaling van "run into" in Pools
Vervoegen
If we descend without comms, we could run into another plane.
Jeśli zejdziemy bez łączności, to możemy wpaść na inny samolot.
I guess we're just not destined to run into one another.
Pewnie nie jest nam przeznaczone, by wpaść na siebie.
You might run into her again someday; stranger things could happen in life.
Możesz kiedyś jeszcze ją spotkać; w życiu dziwniejsze rzeczy się zdarzały.
And when you leave here, you may run into some setbacks.
A jak już opuścicie to miejsce, mogą was spotkać różne trudności.
The whole team is at your disposal if you run into any problems.
Cały zespół jest do twojej dyspozycji, jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy.
I might run into my neighbor at the coffee shop later.
Możliwe, że później wpadnę na mojego sąsiada w kawiarni.
Actually, I'm very pleased to have run into you.
Właściwie, to bardzo się cieszę, że wpadłem na ciebie.
Thought I might run into you at my kid sister's wedding.
Myślałem, że spotkam cię na ślubie mojej młodszej siostry.
Always tough first time you run into an ex after a divorce.
To zawsze jest trudne, pierwszy raz spotkać ex po rozwodzie.
Maybe nobody wanted to run into you after you ate all that sand.
Być może nikt nie chciał wpaść na ciebie gdy zjadłeś wszystek that piasek.
When we run into each other at the market, it's weird.
Kiedy wpadniemy na siebie w markecie, to będzie dziwne.
Too bad I didn't run into you a couple of nights ago.
Szkoda, że nie nie wpadłem na ciebie parę nocy wcześniej.
I always run into old classmates at that café near campus.
Zawsze natykam się na starych znajomych z klasy w tamtej kawiarni.
Uitdrukkingen met run into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! run into a brick wall v.
natknąć się na mur nie do przebicia
"She ran into a brick wall during her project."
! run into a snag v.
napotkać przeszkodę
"We ran into a snag with the project timeline."
run into debt v.
zaciągać długi · popadać w długi
"After losing his job, he began to run into debt."
run into difficulties v.
napotkać nieoczekiwane trudności
"The project ran into difficulties due to budget cuts."
run into each other v.
zderzyć się · zderzać się
"The two cars run into each other at the intersection."
! run into trouble v.
napotkać trudności
"We might run into trouble if we don't plan ahead."
! run into the ground v.
zajeździć · zużyć
"He ran his old car into the ground."
run into one v.
trafiać home run · trafić home run
"He managed to run into one during the last inning."
Synoniemen voor run into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4771. Exact: 4771. Verstreken tijd: 68 ms.
