Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ran through
Geflecteerde vorm van run through
Vertaling van "ran through" in Pools
biegł przez
przebiegł przez
biegały po
przebiegała przez
przeszedł przez
biegając przez
prowadziła przez
wchodził przez
przebiegły przez
przebiegła przez
biegał po
tamtędy przeszła
przebiegło przez
The trade route ran through the desert, posing challenges for the camels transporting goods.
Szlak handlowy biegł przez pustynię, stawiając wyzwania przed wielbłądami transportującymi towary.
He ran through the torrential storm, determined to reach his family safely.
Biegł przez burzliwą nawałnicę, zdeterminowany, by dotrzeć bezpiecznie do rodziny.
A dampening chill ran through the crowd as the ceremony began.
Tłumiący chłód przebiegł przez tłum, gdy rozpoczęła się ceremonia.
An anticipatory thrill ran through the crowd as the performer took the stage.
Dreszcz emocji przebiegł przez tłum, gdy artysta wyszedł na scenę.
Blissfully, the children ran through the blooming meadow, their laughter echoing.
Dzieci rozkosznie biegały po kwitnącej łące, a ich śmiech niósł się echem.
Children ran through the amusement park, excited to explore this magical wonderland.
Dzieci biegały po parku rozrywki, podekscytowane odkrywaniem tego magicznego świata.
The dog ran through the bushes, returning with a tangled ball of twigs.
Pies przebiegł przez krzaki, wracając ze splątaną kulą gałązek.
Children ran through the park in a frenzy, chasing each other joyfully.
Dzieci biegały po parku w szale, radośnie się goniąc.
She ran through the sprinklers while holding her water gun, giggling with joy.
Biegła przez zraszacze, trzymając w ręku swój pistolet na wodę, chichocząc z radości.
Children ran through the puddles, muddying their clothes and shoes.
Dzieci biegały po kałużach, brudząc błotem ubrania i buty.
He ran through the street with a wild-eyed look, as if chased by ghosts.
Biegł przez ulicę z szaleństwem w oczach, jakby goniły go duchy.
As she ran through the puddles, a splatter of mud stained her shoes.
Gdy biegła przez kałuże, jej buty zaplamiły się błotem.
He ran through the unsanctified streets, feeling both free and exposed.
Biegł przez niesakralne ulice, czując się jednocześnie wolny i odsłonięty.
Uitdrukkingen met ran through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor ran through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 617. Exact: 617. Verstreken tijd: 62 ms.
