Vertaling van "ran wild" in Pools
The party ran wild after midnight, and nobody followed the original plan.
Impreza szalała po północy i nikt nie trzymał się pierwotnego planu.
During the workshop, everyone's imagination ran wild, and the ideas just kept coming.
Podczas warsztatów wszystkim wyobraźnia szalała, a pomysły same się rodziły.
Master Kang of Daegangtongun ran wild and became petrified, but Sejukwon succeeded in saving him.
Mistrz Kang z Daegangtongun zdziczał i skamieniał, ale Sejukwon udało się go ocalić.
He is fine even after he ran wild.
The artist's creativity ran wild, resulting in a masterpiece.
The children's imagination ran wild when they entered the enchanted forest.
As the rumors ran wild, everyone in the office became increasingly nervous.
Gdy plotki szalały, wszyscy w biurze stawali się coraz bardziej nerwowi.
During the festival, the streets ran wild with music, dancing, and laughter.
Podczas festiwalu ulice szalały od muzyki, tańca i śmiechu.
During the brainstorming session, our imagination ran wild, and we proposed outrageous solutions.
Podczas burzy mózgów nasza wyobraźnia szalała i proponowaliśmy szalone rozwiązania.
In darkness, her imagination ran wild, painting pictures unseen by the eye.
Pogrążona w mroku, jej wyobraźnia szalała, malując obrazy niewidoczne dla oka.
His imagination ran wild in the roofless chamber, where dreams felt limitless.
Jego wyobraźnia szalała w komnacie bez dachu, gdzie marzenia wydawały się nieograniczone.
The kids ran wild in the playground, burning off their energy.
Dzieci szalały na placu zabaw, wyładowując swoją energię.
My thoughts ran wild the night before the important job interview.
Moje myśli szalały w noc przed ważną rozmową kwalifikacyjną.