Vertaling van "rang true" in Pools
The witness's testimony rang true to the jury, leading to a conviction.
His sincere apology rang true, and I decided to forgive him.
The actress's performance rang true and moved the entire audience to tears.
Her denial rang true because she calmly answered every question without hesitation.
Although the rumor spread quickly, her calm denial rang true to her friends.
He delivered his critique with a sting that rang true, even if it hurt.
The employee's denial rang true because his work history showed consistent honesty and responsibility.
Zaprzeczenie pracownika brzmiało wiarygodnie, bo jego historia zawodowa potwierdzała uczciwość i odpowiedzialność.
The politician's denial rang true since he provided detailed evidence supporting his story.
Zaprzeczenie polityka brzmiało wiarygodnie, ponieważ przedstawił szczegółowe dowody potwierdzające swoją wersję.
At first I doubted him, but his denial rang true in court.
Początkowo mu nie wierzyłem, ale jego zaprzeczenie w sądzie brzmiało wiarygodnie.
The coach's denial rang true because the team's records backed up his explanation.
Zaprzeczenie trenera brzmiało wiarygodnie, ponieważ wyniki drużyny potwierdzały jego wyjaśnienia.
The rest of it was, maybe, but that bit rang true.
Resztę, może tak, ale w tym było trochę prawdy.
The saying 'no good deed goes unpunished' rang true after his costly act.
Powiedzenie 'żadne dobre uczynki nie pozostają bez kary' sprawdziło się po jego kosztownym czynie.
His denial rang true once the security cameras showed he'd been elsewhere that night.
Jego zaprzeczenie brzmiało wiarygodnie, gdy kamery monitoringu pokazały, że był gdzie indziej tamtej nocy.