Seeing others succeed sparked the ratchet effect in his own life.
Widząc sukcesy innych, poczuł w swoim życiu działanie efektu zapadki.
He used a small ratchet to fix the broken bike chain quickly.
Użył małej zapadki, aby szybko naprawić zerwany łańcuch rowerowy.
The gear had a built-in ratchet that prevented backward rotation.
The engineer explained how the full ratchet works in simple terms.
He adjusted the ratchet to ensure the ladder stayed extended.
Dostosował zapadkę, aby upewnić się, że drabina pozostanie rozłożona.
He carefully inserted the ratchet to lock the wheel in position.
Ostrożnie włożył zapadkę, aby zablokować koło w odpowiedniej pozycji.
He experienced the ratchet effect after facing intense challenges in his career.
Doświadczył efektu zapadki po zmierzeniu się z intensywnymi wyzwaniami w swojej karierze.
In recovery, individuals rely on the ratchet effect to maintain their progress.
W procesie zdrowienia ludzie polegają na efekcie zapadki, aby utrzymać swój postęp.
A significant factor behind the ratchet effect is consumer expectations of price stability.
Istotnym czynnikiem stojącym za efektem zapadki są oczekiwania konsumentów co do stabilności cen.
He quickly replaced the broken ratchet wheel with a stronger, more durable version.
Szybko wymienił uszkodzoną zapadkę na mocniejszą i bardziej wytrzymałą wersję.
As seen in past recessions, the ratchet effect can severely impact consumer confidence.
Jak pokazały poprzednie recesje, efekt zapadki może znacząco wpłynąć na zaufanie konsumentów.
The ratchet handle provided leverage to turn the stubborn valve.
Uchwyt z zapadką zapewniał dźwignię potrzebną do przekręcenia opornego zaworu.
Once introduced, new tariffs can trigger the ratchet effect, raising costs permanently.
Po wprowadzeniu, nowe taryfy mogą wywołać efekt zapadki, trwale podnosząc koszty.